此物最相思，此景却有异
——《迢迢牵牛星》与《鹊桥仙》对比分析

庄欢欢　代亚慧（吉林省德惠市布海镇中心小学，吉林 德惠　130300）

此物最相思，此景却有异
——《迢迢牵牛星》与《鹊桥仙》对比分析

庄欢欢代亚慧
（吉林省德惠市布海镇中心小学，吉林 德惠130300）

文学作品中涉及牛郎织女故事的很多，大都取其哀怨的情调。杜牧的《秋夕》中“天街夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”两句，就是借隐含在星象背后的牛、女爱情故事表达宫女无限怅惘的复杂心情。《迢迢牵牛星》与《鹊桥仙》同样以这个故事为题材，把作者个人的情感通过人们耳熟能详的牛女故事表现出来，引起无数有情人的共鸣，然而同中必有不同。

一、题材相同，角度有异

同以牛女故事为主题材的同时，两诗所选取的角度又有所不同：《迢迢牵牛星》所写的是织女织布这一细节，《鹊桥仙》写的则是牛郎织女七夕相会的场面。《迢迢牵牛星》开头两句写的是两星现状，两星相距遥远。遥远的牵牛星，灿烂的织女星点缀着浩渺无垠的夜空，深蓝色中星星的闪耀更显出牛郎与织女相隔的孤独与凄楚。接下来四句是对织女相思的描写，她举起柔美雪白的双手，札札的穿梭织布，可是一整天也织不出布来，哭得泪如雨下。分离的痛苦在后四句中得以清晰的呈现，这正是织女内心的独白，使人不禁感叹：银河又清又浅，相距并不远，可是就是不能够相见，一水之隔却相视难语。银河本事美丽的，却成为织女与牛郎之间无法逾越的距离，由空间距离阻隔而产生的孤独与寂寞感油然而生。

二、同为寄托，情感不同

两诗描写的都是牛郎、织女的爱情，其实又是将人世间的个人情感，寄托于这一古老的传说之中，表现的都是现实世界的情感，但两种情感又大不相同。《迢迢牵牛星》的主题思想虽和牛女故事情节内容有密切的联系，但并非这一故事的复述，这首诗借写织女隔着银河遥望牛郎的情境，来表达青年男女相思而不得见的愁苦心情。

《鹊桥仙》借牛郎织女每年一度相会的神话，歌颂了坚贞不移的爱情。秦观被称为“古之伤心人”，然而他更是一个多情之人，本词是借牛郎织女自况，诗化了自己爱情中最令其心旌动摇的一段情事。

《迢迢牵牛星》谱写的是一曲爱情的悲歌，《鹊桥仙》吹响的是忠贞不渝的爱情号角。两诗同是谱写人世间真实情感的力作。

三、同是织女，神韵不同

两诗中女主人公同为织女，但这一形象中又有不同之处。《迢迢牵牛星》中的织女是生活中美的概念的化身，她勤劳的习作、坚定的情操，在痛苦的分离中忍耐与等待。诗中并没有描写织女没有描写织女美丽的容貌，仅仅是从“纤纤擢素手”句感受到她淡淡的青春气息与贞静，然而纵然青春犹在也不免像《错误》中紧闭窗扉与心门的遥遥无期的等待中的女子一样，“等待里的容颜如莲花的开落”，美丽的容颜在等待中老去。此时此刻、此情此景，她是多么羡慕人世间平凡夫妻的长相厮守。虽有一年一度的相会之期，但眼前分离的苦恨更在她的心中涌荡，令她忍不住伤心落泪，虽没有伤心的话语，但忧愁苦痛之情已从滴滴泪水之中流露出来，更胜过多少凄楚的语言，足以使有感情的人对离别的夫妻产生深切的同情。

《鹊桥仙》中展现的是牛郎与织女两人的形象，他们的行动与内心的感受都是相同的，就如同是一个形象。这也许就是所谓的“心有灵犀一点通”，但牛郎与织女同时又是各自作为一个独立的人而存在，互相倾诉他们内心的感受。对织女容貌描写的诗句，从侧面也难找到，其中的织女并没有清晰的形象，然而朦胧的形象中有其鲜明的性格层面的体现，我们从一年一度短暂的七夕相会，实在令人珍惜，在这相会的佳期之中，到底是要倾诉相思还是珍惜眼前的相会？这里没有织女哭诉相思之苦的身影，即将分别之时，更是没有因离别而潸然泪下。

《迢迢牵牛星》中织女的形象让人怜悯，而《鹊桥仙》中织女的形象让人钦佩，一个是爱情的被围困者，一个是爱情的主宰者，随着时光的流逝会怎样呢？纤手因岁月流逝易老，真情因河汉阻隔弥新！

四、形象不同，观念有别

《迢迢牵牛星》的作者不详，他选取了织女劳动的情景，除首句写牛郎星以外，其余都是以织女为描写对象，表现的是人间思妇对游子的相思之苦。正面描写的是织女思念牛郎，织女如此，其实我们从侧面也可感受到牛郎同样的思妻之情。但作者仅以织女为视角，不光此诗，很多闺怨诗写的都是思妇形象，从中可以看出我国古代对女性的态度，在男耕女织的封建社会，中国女子的地位低下，被视为男子的附属品，对男女双方的要求采取一种双重的标准。

《鹊桥仙》中秦观歌颂了牛郎、织女永恒的坚贞不渝的爱情，被认为是秦观爱情诗中格调比较明朗、情绪也较为积极向上的作品。《鹊桥仙》是借牛郎织女自况，诗化了自己的一段爱情生活。在封建社会中，人们极其贱视戏子、丫鬟与歌伎，他们在社会上被侮辱、被损害。在《鹊桥仙》中她把织女作为爱情的独立一方描写出来，更是表现了他对女性的尊重超出当时社会。

《迢迢牵牛星》与《鹊桥仙》都是古代文人发展牛女爱情故事的艺术成果。一个凄美的爱情故事从织女的相思与七夕相会两个视角加以体现，诗人们在想象的驰骋中，用自己理想的光辉，表现内心的真实情感，牛郎和织女的一段奇缘，播撒下两世的情怀，一个抒发思妇游子的无尽相思，一个表现经得起时间考验的情感，为我们展现了两类女性、两种爱情观，各具特色，值得我们细细品味。就让我们驰骋想象，在文学的殿堂里体会天地间至真、至美、至纯的情感。

庄欢欢，吉林省德惠市布海镇中心小学；

代亚慧，吉林省德惠市布海镇中心小学。