网络“新成语”浅论

○马云鹭

（浙江大学 人文学院，浙江 杭州 310002）

不明觉厉、十动然拒、喜大普奔、累觉不爱……这一个个貌似成语却不知所云的“成语”如今已经在网络世界悄然流行开来。除了不经常上网的人看起来一头雾水，许多“老网虫”也纷纷大呼看不懂。实际上，它们都代表着一句话，只是从这句话中抽出几个字拼凑在一起，就变成了令人摸不着头脑的“网络新成语”。例如：不明觉厉：虽然不明白，但是感觉很厉害的样子。十动然拒：十分感动，然后拒绝了他/她。喜大普奔：喜闻乐见，大快人心，普天同庆，奔走相告。累觉不爱：好累，感觉不会再爱了。

网友Kevin于2013年6月整理了一份网络新成语词汇表，这样的词语竟多达几十个，以四字词语为主，少数为三字或两字词语，如：语死早：语文老师死得早。来信砍：你来信不信我砍死你？智捉：智商令人着（捉）急。如同其他网络语言现象，网络新成语迅速的普及和增长引起了人们的广泛关注。

一、网络新成语的构成特征

缩略作为一种修辞手段，在网络环境下的语言表达中较早地被广泛使用。早期网络语言中的缩略常见的有如下几种：

（1）英文单词首字母的缩略。例：LOL=laugh out loud；TTYL=talktoyoulater。

（2）汉语拼音首字母的缩略。例：MM=美眉；HHH=哈哈哈。

（3）以数字或字母作为谐音的缩略。例：555=呜呜呜，即哭泣；CU=seeyou。

陈望道先生在《修辞学发凡》一书中提到节缩格：“节短语言文字，叫作节；缩合语言文字，叫作缩。节缩都是音形上的方便手段，于意义并没有什么增减。”如将“五月四日”节缩为“五四”，将“浙江大学”节缩为“浙大”，都是为了避免语言的繁冗拖沓，使交流更加简洁方便。