李 洁
(燕山大学 外语学院,河北 秦皇岛 066004)
随着国际贸易和跨文化交流的日益深化,培养新时代的青年的跨文化交际能力成为了时代的要求。语言作为文化的主要载体,在进行语言教学时,首先要进行文化教学,唯有如此才能培养出社会所需要的拥有跨文化交际能力的人才,为学生自身的发展以及国家的发展提供帮助。
所谓的跨文化交际能力并没有很确定的定义,一般认为跨文化交际能力就是指在跨文化的交际过程中所需要的各项能力,包括对不同语言文化背景、语法、读音、俚语的了解。对此有学者认为跨文化交际能力是“在具体语境中合适的和有效的交际行为能力”。[1]从科学的角度来看,不同地域的文化拥有不同的发展历史,在独特的历史背景下,如果不能够明白对方的语言中的文化含义,那么在交际的过程中就很容易闹出各种笑话。为了不同文化之间的正常交际,跨文化交际的理念由此而诞生。跨文化交际的最终目的是使不同文化的人在交际过程中实现“有效性”以及“合适性”。
1.语言能力。大学英语教学的主要目的是让学生能够利用英语进行交流,而交流的基础则是语言能力。学生不仅需要掌握英文的写作,更应该掌握英文的听说,这才是交流的主要构成部分。在实际的教学过程中,教师不仅需要向学生传授语法知识,教会学生如何去写作,更应该向学生传授语用知识,教会学生如何将所学的知识运用于口语中。……