宋 晖
(北京第二外国语学院 文学院, 北京 100024; 华中师范大学 语言与语言教育研究中心, 湖北 武汉 430079)
主观视点理论的语言学观照
宋 晖
(北京第二外国语学院 文学院, 北京 100024; 华中师范大学 语言与语言教育研究中心, 湖北 武汉 430079)
邢福义提出的“主观视点理论”可以很好地解释句与句之间的语法语义关系。延展其理论外延发现,“主观视点理论”在语法层面、词汇层面和语用层面都有所反映。在词汇层面,“视点”所及之处正是同义词之间的差异性所在。在语法层面,对语法概念基础、否定、话题和话语标记等都具有较强的解释力。在语用层面,说话人通过语气视点、逆向视点和关系视点等实现自己的语用目的。由此,“主观视点理论”在语言学理论上具有一般意义。
主观视点理论; 语言学; 词汇; 语法; 语用
(一)概念讨论
视点,也称“视角”(perspective)。申丹从叙事学的角度给出定义:“视角”或“叙述视角”(Focalization,Point of View,Viewpoint,Angle of Vision,Filter,Focus of Narration,Narrative Perspective)指叙述时观察故事的角度。但同时也指出,自西方现代小说理论诞生以来,从什么角度观察故事一直是学界关注的一个焦点。随着历史的发展,出现了纷呈不一的名称以及各种界定和分类,也造成了很多混乱。“视角”的内涵究竟是什么?它属于故事层还是话语层?应如何区分不同类型的视角?围绕这一概念出现了哪些混乱?这些混乱的症结何在?回答和廓清这些问题,对于叙事理论的发展具有重要意义。实际上,独立于故事的人才可以有“观察故事的角度”。……