一条横贯欧亚大陆的北方茶马古道
——基于chaj读音分布的语言地理学证据

陈保亚，袁　琳

一条横贯欧亚大陆的北方茶马古道
——基于chaj读音分布的语言地理学证据

陈保亚，袁琳①

在全面考察北方丝绸之路上chaj的读音在各种语言和方言中的分布，并在由此绘制出的同言线中，显示以cha为读音特征的中国西南茶马古道以北，还存在一条以chaj读音为特征的茶路。该茶路横贯欧亚大陆，主要在昆仑山以北向东西方向延伸，向西一直延伸到中亚、欧洲和非洲，向东一直延伸到中国东北。北方茶路以马、骆驼为主要运茶工具，可以称为北方茶马古道。

茶马古道；语言地理学；丝绸之路

角山荣(1992)、管家骝(1999)、李炳泽(2002)等基本认为，汉茶的传播分陆路和海路两大部分，海路主要以tea读音为代表，而陆路主要以cha读音为代表。我们认为，根据茶的读音，茶的陆路传播还可继续分为两大支系。一个是世界屋脊茶马古道支系，语言特征是dzja(cha)，经滇、川、陕、甘向横断山地带和青藏高原延伸，恃茶民族主要是藏缅语族藏彝支系的民族，该支系向南向西继续延伸到东南亚、中亚和欧洲。

再一个支系，也是本文要系统考察的，即chaj支系。chaj支系主要在昆仑山以北向东西方向延伸。下面是chaj在主要语言中的分布：

表1：chaj在主要语言中的分布表1

阿尔泰语系蒙古语族蒙古语都兰tsæː559和静tsæː559喀尔喀tsæː达斡尔语tʃeː559东部裕固语tʃɑ559土族语tɕɑ559东乡语tɑ559保安语tɕɑ559满—通古斯语族满语tabdaxa618锡伯语tai704鄂温克语saj810鄂伦春语tʃaj923赫哲语tai984突厥语族维吾尔语tʃɑj184乌孜别克语tʃɑj184土耳其语tʃaj390哈萨克语ʃɑj184柯尔克孜语tʃɑj184塔塔尔语tʃɛj185图佤语ʃɑj185撒拉……