文化身份的坚守与性别身份的困境——裘帕·拉希莉小说中侨居海外的印度妻子形象分析

2015-03-31 01:15:41张玮
东方论坛 2015年4期
关键词:困境印度文化

张 玮

(安庆师范学院 外国语学院, 安徽 安庆 246133)

印裔美籍作家裘帕·拉希莉(Jhumpa Lahiri,又译茱帕·拉希里)以短篇小说集《疾病解说者》(Interpreter of Maladies,1999)获得2000年度普利策小说奖。随后,她出版长篇小说《同名人》(The Namesake,2003),《低地》(The Lowland,2013)和短篇小说集《不适之地》(Unaccustomed Earth,2008年),其中《低地》荣登2013年度“布克奖”短名单。对于这位祖籍印度、出生在伦敦的女作家,国内外学者多从流散文学、女性主义和身份认同等角度来研究其作品。如刘立珍在《流散者:文化漂泊之下的情感疼痛》中分析《同名人》里印度两代流散者的多重心灵体验,梅晓云“以‘姓名’为聚焦点,讨论‘姓名’及其背后的意义,认为在姓名符号规则的混乱背后,深刻地反映了移民在身份和认同上的文化困境”[1]。笔者也曾从《同名人》中第二代印度青年移民的异族婚恋现象分析他们在自我身份认同过程中所采取的方式。然而,在裘帕·拉希莉作品中有一类女性即侨居海外的印度妻子们的身份认同困境显得与众不同,值得分析。

尽管社会不断发展,印度传统婚姻方式却没有发生太大改变,父母之命、媒妁之言式的包办婚姻仍然是印度青年男女步入婚姻的主要途径,即使一些生活在海外的印度人也不能避免。他们遵从父母的安排,回国相亲、完婚后带着印度妻子回到海外生活。拉希莉的作品中就塑造出很多这样的女性,如《同名人》中阿西玛,《疾病解说者》中森太太,《不适之地》中的亚潘娜等。她们从印度的家国文化空间来到美国异质文化空间中生活,不得不面对文化身份被影响、被改写的局面,她们同时还面临女性性别身份的困境。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
困境印度文化
年味里的“虎文化”
金桥(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
今日印度
中外文摘(2021年23期)2021-12-29 03:54:04
五彩缤纷的洒红节 印度
幼儿100(2021年8期)2021-04-10 05:39:44
困境
文苑(2020年12期)2020-04-13 00:54:08
谁远谁近?
“邻避”困境化解之策
我国雾霾治理的困境与出路
环境科技(2016年3期)2016-11-08 12:14:20
印度式拆迁
海峡姐妹(2015年5期)2015-02-27 15:11:02
对当前PPP模式困境的几点思考
印度运载火箭的现在与未来
太空探索(2014年1期)2014-07-10 13:41:47