西方文化知识在大学英语教学中的作用

长春工业大学人文信息学院 陈慧晶

一、中西文化的异同

汉语和英语在两种文化当中都承担了交流的使命。在发展方向上，两种语言都朝着更加开放、更加便于达意、形式更加简化的目标努力。目前最新的科技信息仍然由发达国家的语言，尤其是英语来传播。中西文化的差别之一在于双方对科学技术的认识程度不同。古代中国思想的不足之处在于缺乏科学技术的意识。由于历史的原因，中国和西方的一些国家在文化发展上还有很大的差距，所以中国人，尤其是中国的当代大学生要全力学习西方语言与文化，对中国社会的发展将起到非常重大的作用。

1.信仰方面。中国人传统的世界观和信仰与佛教、道教、儒教紧密相连，其中的佛教思想尽管来自于国外，并非本国土生，但是经过多年的传播和影响，已经融入到中华民族的主流文化当中。三教并存是常见的局面，而且从唐代起，儒、道、禅三教逐渐走向融合。而现代中国人又信奉以当代建设有中国特色社会主义理论为代表的马列主义。因而中国人的世界观和信仰也同样表现为传统观念与现代思想结合的复合体。西方人的基本世界观和信仰反映在他们传统的宗教信仰中。基督教就是他们的主要信仰，圣经就是他们信奉的教义。在近代，随着时代的进步和社会的发展、资本主义的萌生，越来越多的人开始信奉资本主义。因此他们所拥有的是基督教教义与资本主义思想相互杂糅的世界观。……