


【摘 要】 点评边文彤的话剧《三姐妹》、京剧《飞虎将军》两部剧目的舞台美术设计。
【关键词】 边文彤;舞台美术;赏析;三姐妹;飞虎将军
文章编号: 10.3969/j.issn.1674-8239.2014.09.016
【Abstract】The paper commented on the stage design of drama Three Sisters, Beijing opera Flying Tiger General, which were designed by Bian Wentong.
【Key Words】Bian Wentong; stage design; appreciation; Three Sisters; Flying Tiger General
(接上期)
徐翔(中央戏剧学院院长、教授、博士生导师、亚洲戏剧教育研究中心理事长):
边文彤教授的舞美设计以其一贯的真情实感缩小现实与经典艺术的距离。她对剧本精神的掌控、对情感形式的把握、对设计风格的传递,以及对剧中人物命运的解读,都不失设计大家的风范。与此同时,她还能很好地调动女性最细腻而敏感的对人生和对人物命运的感悟,去接近经典艺术应有的高地。
叶卡捷琳娜·格拉尼托娃(俄罗斯莫斯科国立戏剧学院教授):很高兴有机会与中国的舞美设计边文彤教授合作,中央戏剧学院排演的《三姐妹》为我们提供了契机。这是一次美妙的不同文化背景的艺术家对契诃夫作品的联合创作,国际文化的交融诠释了我们各自的认识与情感。对契诃夫,文彤有非常深的理解和见解,重要的是她还具备着对中国传统文化、中国美学和象征主义的研究,为我们的合作增添了很多惊喜。
她的设计非常清晰地传达了那段历史的年代感,没有遗落契诃夫式的哲学的象征,并给演员提供了完美的展示空间。我期待着与这位卓越的艺术家在未来有更多的合作。
徐翔:该剧的舞美设计处理得很独特,为演出营造了富有诗意的氛围,体现出设计者富有想象力的构思和扎实的造型功力,整体把握夸张并富有诗意,局部写实,有生活质感。……