新闻外刊

新闻外刊

Cell

本期《细胞》杂志上的一项新研究称， 传统的抗癌策略通常都是杀死肿瘤细胞，现在或许只需要激活一个基因就可以诱导癌细胞恢复为正常组织。研究人员发现在小鼠中让一个人类大肠癌基因恢复至正常水平，在四天内即可阻止肿瘤生长，重建正常的肠功能。引人注目的是，在两周之内肿瘤便被清除，数月后也未出现癌症复发的迹象。

Nature

本期的《自然》杂志封面所展示的是一只澳大利亚的松狮蜥(Pogona vitticeps)，它正在西昆士兰半干旱区的Eulo镇附近晒太阳。在爬行类的遗传性别决定和取决于温度的性别决定(使早期胚胎中的性腺发生分化形成睾丸或卵巢的调控过程)之间曾发生反复的演化转变。

Science

本期《科学》杂志封面为一朵玫瑰花。在玫瑰花里，花香气味是一种高度令人满意的特点。单萜是玫瑰香味主要的化合物，在某些花品种内的香味化合物最高可以占70%比例。结合转录组和遗传方法表明，单萜生物合成在玫瑰不同于在其他植物，涉及到玫瑰花瓣细胞的细胞质里特定的Nudix蛋白水解酶的局部化。

New Statesman

本期《新政治家》杂志的封面故事围绕着“女性陷阱——为何众多成功的女性膝下无子？”而展开。或许在人们看来，当今世界是女性得以掌权的最佳时期，但事实是那些膝下无子的女政客常常被诽谤为自私的代名词，也因此只有极少数的女性最终走向了政治生涯的巅峰。这一现象影射出了一个令人不那么愉快的事实——那就是我们在争取男女平等的政治生涯上任重而道远。

人民币国际化已到关键时刻需求量将大增

据报道，全球最大的金属交易所——伦敦金属交易所（LME），将接受人民币作为银行和经纪商在该平台交易的抵押品。该交易所去年的交易额为15万亿美元，目前接受的抵押货币包括美元、欧元、英镑和日元。

LME清算业务负责人特雷弗•斯潘纳说：“在大宗商品领域，开始提供以人民币计价的服务是绝对有必要的，人民币正成为全世界使用最广泛的货币之一。”而货币交易平台ParFX的首席执行官丹•马库斯更是直言：“10年后，人民币将挑战几大主要货币。”

虽然这主要是一次技术性改动，但LME此举标志着人民币的又一座里程碑。来自环球银行间金融通信协会的数据显示，人民币目前是全球第五大支付货币，而一年前，人民币还排在第七位。

英格兰银行7月27日的一份调查显示，截至今年4月的6个月内，伦敦的人民币交易量增长了25%，而同期其他货币的交易量平均下跌8%。去年，LME的所有者——香港交易及结算所有限公司，推出了以人民币计价的几款工业金属期货合约，同时，LME与两家中国公司签署了探索扩大人民币使用途径的协议。

推进人民币完全可兑换，将在中国国内经济和金融系统改革中扮演关键性角色。同时，人民币纳入国际货币基金组织特别提款权（SDR）货币篮子将是不可避免的。这也意味着，人民币将化身为环球贸易、投资和金融的锚定货币。

（资料来源：参考消息网）