婚姻双簧曲

[ 美] 凯萝·包特温

婚姻双簧曲

[ 美] 凯萝·包特温

在婚姻不幸福的出墙族中，有许多人都跟另一半有心结：尽管婚姻不美满是两个人“一搭一唱”联手造成的，可是，妻子却认为这全是丈夫的错。

现在，就让我们看仙杜拉的例子：仙杜拉十八岁那年，认识她的先生拜瑞。拜瑞大她十三岁，对当时的仙杜拉说，他是眼前一切问题的解答——她七岁丧母，由酗酒的父亲抚养成人；她父亲并未续弦，人也很慈爱，但却粗心又不可靠。从小，仙杜拉便很早熟，逐渐扛下持家的重担。

相对地，拜瑞与她父亲截然不同，他仿佛是力量的源泉。在仙杜拉心目中，他很成熟，将会呵护她一辈子。

一转眼过了二十年，仙杜拉早已是两个孩子的妈，不过，她却认为，婚姻跟原本所想的似乎有很大的出入。事实上，结婚没多久，仙杜拉便发现，家中大小事全是她在发号施令。而拜瑞对任何事情都没有意见。

几年前，仙杜拉重返就业市场，担任房地产销售员，事业相当成功；身为建筑师的拜瑞事业反而停滞不前。此时，仙杜拉总算“看清”：拜瑞其实是个消极的人，是个输家。她甚至把自己的出轨归咎于拜瑞：若不是他这副德性，她就会心满意足地好好跟着他，而不至于有外遇。

然而，事实完全不是如此。当初，仙杜拉所嫁的正是自己理想的对象。今天，拜瑞会变得这样消极，凡事不愿拿主意，让仙杜拉无法忍受，有一部分其实要怪她自己。

且看从新婚开始，她是怎么对待拜瑞的：每当拜瑞想要树立权威，表现一家之主的气概时，仙杜拉就扯他后腿。……