河北河间方言词汇中的古语词

内容摘要：方言古语词对于语言学和文化史的研究都有重要的意义。结合文献资料调查整理和简略的考释河北河间方言中保留至今的部分古语词，拟为河北方言词汇的研究提供一些鲜活的语言材料，丰富河北方言词汇的内容。

关键词：河间方言 古语词 比较

据古遗址挖掘出土文物考证，河间早在新石器时代就已有人类居住，原系九河流域之间自然区域的泛称，古称瀛洲，河间之名始于战国。河间是京南政治、经济、文化、军事重地，历代在此设郡、立国、建州、置府，素有“京南第一府”的美誉，由此可知在河间方言中应保留着一定数量的古语词或古语素。本文拟对部分古语词进行解释和说明，不仅有助于揭示河间方言词汇的特点，而且可以为汉语方言词汇的历史研究提供鲜活的语料和有力的佐证。

一.古语词的界定

关于古语词的界定，学术界历来说法不一。胡裕树主编的《现代汉语》认为“古语词是指现代汉语中少用而多见于古代文献的词。”[1]黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》认为：“古语词包括一般所说的文言词和历史词，它们来源于古代文言著作。”[2]邵敬敏主编的《现代汉语通论》认为：“古代汉语中有一些反映某一特定时代的专有词语，现代基本不用，只是出于某种需要，才会偶尔用到，这种词习惯上称为古语词。”[3]据此，笔者认为，广义上的古语词应包括三类，一类是那些来源于古汉语词汇系统，至今为现代汉语所使用的词语;一类是那些来源于古汉语词汇系统，至今为现代汉语所不用而在方言中仍使用的词语;一类是“已在现代死掉了的文言词语，即后人所谓的历史词语。……