鹰隼展翼

show time：你现在仍然会对这支球队以及在亚特兰大所发生的一切感到惊讶吗？还是你认为，这样的结果已经在意料之中？

Millsap：说实话，我一点也不感到惊讶，这是意料之中的事。我们有着长远的目标，我们有对未来的憧憬，我们知道当下应该做些什么，就会使情况往好的方向发展。事实上我们的状态正在变得越来越好。

show time：你觉得联盟中其他球队或广大球迷仍然认为你们是一支“令人意外”的球队，还是这种不被看好的标签已经慢慢被摘去了？

Millsap：我认为这样的标签已经不存在了。因为一旦你成为东部第一，成为联盟最顶尖的球队之一，你就仿佛成为了众矢之的。在过去的时间里，我们已经看到了那些球队面对我们的时候真实的样子。

show time：成为其他球队刻意针对的目标，让你们很难适应吧？

Millsap：老实说是这样的，因为之前的赛季我们一直是不被重视的。但无论我们是不是一支季后赛球队，我们都必须保持自身的连贯性，必须用同样的方式处理每个晚上的状况。当然，我们不可能赢下每一场比赛，但是在每场比赛当中，我们必须向前迈出最坚实的一步。

show time：你认为你们仍然需要去证明些什么吗？

Millsap：不需要了，我们不需要去证明任何事情。我们为自己定下目标并努力去实现它，这就好比在去年，尤其是在季后赛，我们展现出了竞争力那样简单。我们以东部第八的身份挑战了排在头名的步行者，并把他们逼到了抢七，我认为这不存在侥幸，而是我们球队实力的体现。现在，我们只是等待机遇再一次的到来，并且期待这一次结局会被改写。

show time：现在要问你一个直率又有点自私的问题——相比较你加盟老鹰和你弟弟（伊利亚·米尔萨普）加盟爵士，哪一个更让你感到开心和自豪？

Millsap：这的确是一个很难回答的问题，我应该会自私地说是我加盟亚特兰大，但我同样为我在犹他的兄弟感到骄傲。如果他继续努力，总有一天他会成为具有一定水准的球员。每一次我看他比赛的时候，都会对他在那里打球以及他的进步感到惊讶，但是我们的队伍肯定更加让我感到自豪。

show time：你不会对爵士没有留下你而感到恼火吗？毕竟你此前在那里效力了7个赛季。

Millsap：我不会说任何有关那支球队的坏话，而且我也没有为此感到恼火。

show time：我本打算问，你觉得你们兄弟俩谁穿爵士的球衣更好看，但是答案好像已经很明显了。

Millsap：对，是我，绝对是我。

show time：有数据统计指出，当你在场上的时候，老鹰队是NBA中第二高效的球队。比赛中你会考虑这些问题吗？

Millsap：不，我不会想这些问题，我仅仅是上场然后努力完成比赛。我是那种想要尽全力帮助球队的球员，为队友做掩护让他们得到空位机会，尽我所能去封盖对手的投篮，这才是我想要的比赛节奏，所以我不会在比赛中考虑那些额外的问题。show time：现在老鹰的处境完全变了，你们被寄予了更多的期待，对你们来说，是不是实现这些期待也越来越困难了？

Millsap：的确如此，现在要赢得比赛比原来更难了，就像我之前所说，其他球队把老鹰当作标靶，他们会把对阵我们的每场比赛都当作一场特殊的比赛来打。在这种处境之下，我们只有在场上做好一切该做的事才能赢得胜利，但是每一场比赛都比前一场更加困难了。

show time：关于篮球，最令你感到畏惧的事情是什么？

Millsap：除了退役，没有任何事让我感到畏惧。

show time：在生活中，除了篮球，你有想过自己还能干点别的什么事吗？

Millsap：当然，我曾经无数次想像自己从事别的事情的样子，但是在我的生命中自始至终只有一个目标，那就是打篮球并努力成为最好的球员。现在我还在为实现这个目标而努力，而且一直在努力。

show time：请你完成下面这两个句子——保罗·米尔萨普是……？

Millsap：一个很棒的人。

show time：亚特兰大老鹰是……？

Millsap：一支球队，一支强调整体的球队。