柴春芽
通过阅读帕慕克(Orhan Pamuk,1952—)在哈佛大学诺顿讲坛的演讲稿,我间接地获知,美国作家亨利·詹姆斯(Henry James,1843—1916)在致友人的一封信中说:“讲述一个故事有‘五百万种方式,每一种方式都可能是合理的,只要它能为作品提供一个‘中心。”[1]一部叙事作品的中心,就是其光芒四射的太阳。很多时候,这颗太阳的光芒并不能理所当然地照进我们的叙事作品,使其灿烂乃至辉煌。我们的心灵很轻易地,就会被无知和从来不加反省的习见砌筑而起的傲慢的高墙所围堵。唯有自由的心灵才能获得阳光的眷顾,而心灵的自由源于渊博的学识和经常的反思。但是,帕慕克就小说提出了一个警告:如果这个中心过于明显,光线过于强烈,小说的意义将直接被揭示出来,那么,阅读行为就成了单调的重复。
一方面要毁掉那围堵你自由心灵的高墙,一方面又要娴熟掌握建筑的工艺,不要把你叙事作品的中心过于明显地暴露出来,这就需要学习和训练叙事的技巧和策略,以便阳光温柔而适时地照进你的故事。
大致而言,写作分为虚构性写作(Fiction)和非虚构性写作(Unfiction)两种。二者需要面对的写作技巧几乎是同样的。很长一段时间以来,非虚构性写作的作家们,譬如报社的特稿记者,都愿意从虚构性作家那里学习写作的技巧和叙事的策略。全知全能的上帝视角,一直是传统小说的叙述模式,譬如俄国作家陀思妥耶夫斯基(1821—1881)的现实主义小说《罪与罚》的开头——
七月初,天气特别热的时候,傍晚时分,有个年轻人走出他在C胡同向二房东租来的那间斗室,来到街上,然后慢腾腾地,仿佛犹豫不决地往K桥那边走去。……