甄静慧


得益于2010年《长发公主》大胆改编的成功,这两年迪士尼又加快了翻拍童话经典的步伐,从2013年的《冰雪奇缘》到去年的《沉睡魔咒》,再到2015版电影《灰姑娘》,基本是一年一部的节奏。不过有意思的是,就在前三部作品都呈现出了对原作父权文化强势颠覆的姿态,连挑剔的女权主义者们都不吝点赞后,《灰姑娘》却突然杀了个回马枪,重新回到“向经典致敬”的老路上来。
不过,在心理分析的视角下,《灰姑娘》并不是一个多么有利于少女身心成长的故事,不仅如此,自《格林童话》诞生200多年来,那些深入人心、陪伴着很多孩子成长的童话故事包括《小红帽》、《白雪公主》、《莴苣公主》等,这些年都一直面临着心理学家、女权主义者和童话研究者们的反思甚至批判。
从小到大各种各样的故事都在对我们成长造成常常被人们忽略的巨大影响,包括小时候母亲在枕边耳语的童话故事、民俗传说,花花绿绿的连环画、漫画,以及长大后那些让我们不忍释卷的文学作品—总有一些是你特别喜欢,甚或一而再地被感动的。这些对我们特别重要的故事,诉说的正是我们心底的欲望、梦想、我们认同的行为模式以及命运脚本。
童话是尤其特别的一类故事,不仅因为它是说给孩子听的,更因为它来自于源远流长的口述传统。通常,童话在民间流传的时候,属于每个口述者个人的东西会在转述时被人略去,最后只剩下非常简洁的故事,反映的往往是人类心理最原始的部分。……