匆匆一瞥
2015-05-14 13:11斯蒂芬·茨威格
读者·校园版 2015年12期
斯蒂芬·茨威格
我始终为你而紧张，而颤抖；但你对此毫无感觉，就像你口袋里的怀表，你不曾注意它紧绷的发条。这根发条在暗中耐心地为你数着钟点，计算着时间，以它听不见的心跳陪着你东奔西走， 而你在它那“嘀嗒”不停的几百万秒当中，只有一次，向它匆匆瞥了一眼。
（奥本摘自上海译文出版社《一个陌生女人的来信》一书， CFP供图）
猜你喜欢
北方人（B版）(2022年5期)2022-06-08
红领巾·萌芽(2022年2期)2022-01-31
意林·少年版(2021年1期)2021-02-22
校园英语·上旬(2020年1期)2020-05-09
意林(2019年20期)2019-10-24
文学少年(低幼版)(2019年7期)2019-10-09
时代英语·高一(2019年1期)2019-03-13
校园英语·下旬(2017年7期)2017-07-14
校园英语·下旬(2016年1期)2016-02-25
中外书摘(2009年9期)2009-08-31
