向凤雅
【摘要】顺应论是语言使用者对不同语言做出的不同选择。广告语言是广告商宣传广告的语言,他们用广告劝说消费者购买其产品和服务。而广告语言中的语用模糊是一种广告商采用的交际策略,他们通过语言模糊来达到特定的交际目的。在文章中,我们将会从结构顺应的三个方面语音、词汇和句法详细探讨语用模糊在英语广告中的使用。通过以例子分析得出,英语广告中大量语用模糊的使用,增加了广告的神秘感和吸引力,也实现了广告语言的交际目的。
【关键词】语用模糊 英语广告 结构顺应
一个好的广告应同时满足吸引注意、产生兴趣、刺激购买、加深印象和发出行动这些因素。广告语是一个广告成功的核心,而广告语中的语言模糊是能满足这些条件的有效策略。当观看一则广告语时,我们不仅感觉其积极得体,且记住了广告,记住了产品。同时广告用词形象生动,节奏韵律强。同时,很多产品的介绍常带着一种模糊不清语气,营造神秘优越的形象。为了达到这种效果,广告作者就在广告中采用语用模糊来达到促销产品和服务的目的。在下面的部分,将会详细介绍从结构顺应的角度如何实现英语广告中的语用模糊。
一、语音层面
双关是一种广告作者在语音层面上为达到模糊效果的修辞手法。它主要为同音不同义的字或多义字,常常超过两种解释。因此,它能达到语言模糊的效果,被广泛运用于广告中。……