说不尽的情，流不完的泪

本报讯（记者刘颖）从《冰山上的来客》到《吐鲁番情歌》，再到《阿娜尔罕》，一部部优秀的新疆题材电影电视剧受到观众的欢迎。正在CCTV-1热播的电视剧《丝绸之路传奇》，同样取材于新疆，以新疆特有的传世丝绸——艾德莱斯绸为主线，讲述了维吾尔族青年艾拉提和卫明霞以及各民族群众克服重重困难，共同努力发展建设新疆纺织工业的故事。该剧由国家一级作家景宜担任制片人兼编剧，导演王文杰和优秀青年导演赵立军共同执导。剧中的男主角艾拉提和女主角卫明霞分别由新疆优秀维吾尔族青年演员巴哈提亚尔·艾则孜和阿孜古丽·热西提饰演，更为出色的是剧中帕夏汗大婶由维吾尔族表演艺术家梅丽古力·艾买提扮演。他们携手为观众打造了一部独具特色的新疆故事。

神秘的艾德莱斯绸

电视剧《丝绸之路传奇》中，艾德莱斯绸一出场就被染上了些许神秘色彩。艾拉提的父亲苏莱曼直到临终前都在为“巴依老爷”纺织丝绸，艾拉提与卫明霞倾尽一生保护、传承艾德莱斯，他们的女儿也怀揣着梦想要将艾德莱斯带向国际。现实中，“艾德莱斯”的确已经跨出国门，在国际舞台上展露风采，甚至连“老佛爷”卡尔·拉格斐也情迷其中。饰演帕夏汗的梅丽古力·艾要提在采访中表示，时代变了，艾德莱斯的设计也在变，现在它依然是新疆最具代表性的服饰。

记者：先说说你在剧中饰演的角色吧？

巴哈提亚尔·艾则孜：我在剧中是一个普通织匠的儿子，后来被丝绸厂送到江南去纺织学院学习，在纺织学院学习后，回到新疆昆仑丝绸厂工作，直到做了厂长，爱情和事业都得到了，最后让女儿去继承我的事业。

阿孜古丽·热西提：我在这部戏里扮演卫明霞，她是个孤儿，是养父养母收养了她。她是一个非常温柔的女性，为了家庭放弃了自己的梦想。她本可以在江南的大学做一名优秀教师，但是为了支援新疆建设，离开江南回到新疆。同时她也有坚强的一面。

梅丽古力·艾买提：帕夏汗是个非常普通的普通百姓。她是老一辈艾德莱斯传人，老公老早就离开了她，她必须让她的孩子上大学，但是她又比较自私，她怕她自己的儿子到内地就不回来了，就不愿意让她的儿子离开新疆去上学。这样就产生了一些好玩儿又幽默的情节。

记者：剧名叫《丝绸之路传奇》，它和艾德来斯绸有什么关系呢？

巴哈提亚尔·艾则孜：丝绸在丝绸之路上广泛传播，新疆是最重要的一个枢纽，丝绸从内地到新疆，通过新疆去中亚等地。剧里提到艾德莱斯意思是说，丝绸起源于中国，而艾德莱斯起源于新疆，二者有一定联系。因为在中亚或其他地方，人们也会穿用艾德莱斯绸做的衣服。但是追溯历史的话，它是从新疆而来。就像全世界都用丝绸，而它的起源是在中国。

梅丽古力·艾买提：艾德莱斯是一个丝绸布料，它的图案都是不一样的，比如黑白颜色的是巴旦木型的，它的形状就是椭圆的。一般按它的图案分类别，按它的颜色分图案。这个丝绸，到现在女人结婚都会用它做彩礼。我给儿子结婚，我的儿媳妇就有四套四种颜色的艾德莱斯。结婚、宴会，从过去到现在都要用艾德莱斯。过去用艾德莱斯做裙子，现在用它做晚礼服。那天我们去看一部美国大片，其中有一个公主就穿了艾德莱斯做的晚礼服，我当时就给拍了下来，我说艾德莱斯怎么到美国电影当中去

踏遍万里河山历经酷暑严寒

拍摄期间，剧组三个月内跨越大漠戈壁，穿过天山草原，途经江南水乡，从海拔最低点到最高点，行程长迭两万五千里堪比长征。上千名少数民族演员共同出演，演员们的妆容随着时间跨度而改变，从花季少年少女到暮年儿女满堂，展现了新疆几十年的发展历程。当谈到拍摄期间最难忘的时刻时，几位主演都纷纷“抱怨”饱受气候折磨。

记者：辗转了几个拍摄地点？对哪里印象深刻呢？

巴哈提亚尔·艾则孜：最初是无锡，后来去了和田，和田之后去了吐鲁番，后来又去了乌鲁木齐。在王文杰导演的带领下，剧组中200多号人，非常团结温暖。即便工作压力大，但是剧组的氛围给人一种特别温馨的感觉，所以我很舍不得也很难忘。这次来北京见了很多剧组的人都很高兴，都在谈拍戏期间难忘的时刻。到无锡拍戏的时候，那里还是冬天，我们要拍夏天的戏，就非常冷。在和田拍戏遇上了沙尘暴。到了吐鲁番，我们要拍老年的戏，天气40多摄氏度，脸上很爱出汗，早上化好的妆，两三个小时就起泡了，又要重新化，一化就是好几个小时。

阿孜古丽·热西提：这次拍戏我将近4个月不能回家。想家的时候，刚好和演我父亲的王诗槐老师有一场戏，讲的是我想去新疆，但是为了父母只好留在了江南。那个场景里我和王诗槐老师有一段情感戏，我俩抱头痛哭，刚好那个时候我也特别想我自己的父亲，眼泪情不自禁地流出来了。

梅丽古力·艾买提：这次我们在和田拍戏，每天都在下土刮风，我们拍完戏进屋一照镜子，头发和眼睫毛都是白的，吃饭也都是土。内地的演员到新疆，一点儿都不习惯。但是我们毕竟是在那儿长大的，就会告诉他们怎么保养自己，多喝水、多吃水果、少吃肉，互相帮助，合作还是挺愉快的。一开始我们在无锡拍，我是第一次到无锡，一到无锡我嗓子就哑了。实在是太潮湿了，被窝里都是湿的。因为我在剧组可能是年龄最大的一个演员了，我在那里就骨头疼，吃饭也吃不惯。最难忘的是我演的帕夏汗老年妆，要在皮肤上喷乳胶，在无锡拍戏一下雨就是一整天，下雨很潮湿，妆就在脸上总起泡，然后就只能扒开重新喷，后来脸疼了一个月。到了吐鲁番，大热天戴头套，服装是春秋的冬季服装，全是毛布的。后来任帅我说：“梅丽姐，来新疆拍戏，气候太遭罪了”，结果那天我们在新疆吃饭的时候，我跟他说“你还去不去新疆？”，他说“诶，真纳闷儿了，我还特别想新疆，新疆那个地方气候不是特别好，但太美丽，天气好的时候太漂亮了，想念啊。”

讲述人的故事传递民族情怀

制片方曾说，“丝绸之路是内地与新疆多民族经济文化交流的通道，从江南烟雨、荷花映日的苏杭到大漠丝路的和田，我看见了最闪亮的东西—人与人之间的感情，民族与民族之间的感情，这种感情的纯洁与高尚是创造一种伟大文化的精神积淀。”在采访时，梅丽古力·艾买提也有感而发。

记者：咱们这个剧聚焦的是新疆纺织工业，您拍讲述自己民族故事的戏，有没有一些特别的感触？

巴哈提亚尔·艾则孜：我以前也没有接触过纺织这些东西，所以我觉得很幸运。拍的时候我是边好奇边拍也边学习。我们去纺织厂，让他们教我们怎么织，即便我们不会学得那么专业，但是我们会知道原来这个东西是这样织的，原来色是用这种东西染的，看了之后觉得我们穿在身上的衣服，从蚕到蚕茧，再到蚕丝，最后变成布料，觉得这个过程特别神奇。

梅丽古力·艾买提：这部戏把我们国家少数民族地区纺织工业的发展历史叙述了一遍。而且把新疆的艾德莱斯糅合到剧中故事里，也把艾德莱斯传人——三代人的故事写得非常感人。在这个剧中又有一些各民族之间的一些特别难忘的故事。它不仅仅说了各民族之间的这种情谊，又说了人与人之间的感情。我看剧本看到好几个地方，眼泪情不自禁就掉下来了。它有人与人之间的情怀在里头。另外，这部剧无论是故事还是场面十分丰富，它是五彩缤纷的那种，大场面歌舞、大草原上赛马追马；一会儿白雪天山，一会儿绿色草原，一会儿是黄色的沙漠，一会儿是五彩缤纷的艾德莱斯作坊，让人看了就十分激动。