狄文飞
小学英语教师在课堂上引导学生学习时,要注意到非语言因素,它们对课堂教学的效率有很大的影响。
一、文化因素对小学英语教学的影响
小学生在学习英语的时候,会感觉到英语课文中承载着一种完全不同的文化,小学生的好奇心比较强,在学习的时候可能会追问:“为什么这句话要这样回答,不能够那样回答呢?”教师若能引导学生了解西方的文化,学生将能进一步地了解英语知识,以后学生将能从西方文化的角度应用英语语言。
以教师引导学生学习“How are you?”这一课为例,教师可在课堂导入的环节问学生:“老师考考你们,你们平时看见两个人打招呼的时候会说什么话?”一名学生说:“我爸爸和陌生人打招呼的时候,会握住对方的手说‘你好!你好!”……教师说:“我们知道了中国人打招呼的方法,那么外国人怎么打招呼的?我们一起看!”教师放多媒体片段。学生看到两人见面的时候会互相打招呼:“How are you?”另一人会回答:“Im fine.”有一名小学生问:“为什么外国人打招呼的时候会说‘你好吗?却不像我们中国人一样问‘你吃了饭没?‘你最近在忙什么事儿?”教师首先表扬了这名学生细心观察生活中的细节,然后向学生说明缘由。教师对学生说明:西方人不喜欢别人干涉自己的生活,如果追着问他生活细节方面的问题,他会很反感,那么要对西方人表示关心时,只需要问问:“How are you?”对方如果愿意说自己近期发生的事儿,就会详细说明。否则对方会回答:“Im fine. Thank you!And you?”自己只要很礼貌地回答“Im fine too. Thanks!