胡适索画晏少翔

阿联

胡适收到一个年轻人寄给他的一部书稿和一封信。将书稿浏览一遍后，凭着学者敏锐的眼光，胡适知道这是一部具有学术价值的优秀作品。可是，读了作者的信后，胡适却犯了难。原来，这部书稿的作者叫刘文典，早年曾追随孙中山，后来潜心做学问，穷数年心力完成了《淮南鸿烈集解》这部书的创作，对历史上不少有关《淮南子》注解的错讹之处进行了正本清源的修正。书稿完成之后，刘文典希望有一个大师级的人物给他作序推荐，于是想到了学界泰斗胡适。

当时，胡适是白话文的首倡者、鼓吹者，对文言文一向口诛笔伐，态度十分坚决。面对刘文典“不合时宜”的请求，胡适完全可以拒绝。可是，思索一番后，胡适还是提起笔作了一篇文言大序，对该书稿的内容给予了高度评价。该书出版后，由于是胡适作序鼎力推荐的，因此无论是学界还是民间都很重视，果然赢得了一片赞誉声。刘文典这个无学历、无背景的年轻人也因此一举成名。有一天，胡适的一位朋友拿着刚出版的《淮南鸿烈集解》来找胡适，指着那篇序，没好气地问：“鼓吹白话，偏又用文言写作，你这不是抡起巴掌打自己的脸吗？”胡适听罢，脸上帶着一贯温和的微笑说：“打自己一次脸，推荐了一本好书，提携了一位青年才俊，值得！”

（编辑/张金余）