龙翔
摘 要:现在的研究者们认为现代的小说是在西方语境的影响下形成的,使用的是现代化的语言和现代小说表现形式。如果采用中国传统的小说评价模式难以对现代的小说进行解读。但是需要引起重视的是,众多学者只注重研究西方文化语境对中国现代小说的影响,而忽视了中国传统文学对现代小说的建构。因为任何文学表现形式都是有根据的,在中国现代小说的发展过程中,也遵循着文学的继承和革新关系。本文主要把中国传统文学中的经典《红楼梦》拿来作为比较的主体,分析以《红楼梦》为代表的中国传统文学和现代小说的文化生态的双向互动,给解决这一问题提供有效建议,以供参考。
关键词:《红楼梦》 现代小说 文化生态
对于20世纪中国小说的文化生态问题的考察,不仅要涉及到中国小说发展历史的考察,还会涉及到学术研究的文化关怀和学术立场的选择。国内外有很多研究者就《红楼梦》和现代小说的关系作出了探索,都取得了不少成就。但是,在这些研究中都只是单向分析了《红楼梦》对现代小说的构建作用,或者分析现代小说对《红楼梦》的借鉴,而忽视了这两者之间是双向互构的关系。有些研究成果,不是没有经过严密的考证,就是没有进行综合分析。本文主要采用全面、动态的观点,分析《红楼梦》为代表的中国传统文学对于整个现代小说的影响,这个影响作用不仅是整体的,还是动态发展变化的。……