滕亚丽
摘 要:表低量级的相对程度副词“稍稍”最早出现在西汉贾谊的《新书》中表“逐渐”之意,在唐代产生表“稍微”意,近代以后逐渐使用。本文利用语料库对“稍稍”在近代汉语和现代汉语中的用法进行比较并分析异同,试图为分析其他表低量级的相对程度副词提供一定的参考价值。
关键词:表低量级 相对程度副词 稍稍 探究
副词是汉语中意义比较复杂而又研究得很不充分的一个词类,程度副词又是现代汉语中使用频率较高的一类。它们在句法、语义、语用等方面都有着独特的个性,现代汉语中的程度副词大都是从古代、近代汉语中演变而来的。关于程度副词,以往的研究一般局限在古代汉语中或现代汉语中进行,结合这两个时代历史地研究程度副词的用法和特点的文章尚不多见。
王力先生把“凡无所比较,但泛言程度者叫做绝对程度副词”,把“凡有所比较者叫做相对程度副词”。本文选取了表低量级的相对程度副词“稍稍”作为研究对象,首先考察它的来源,分析它在近代和现代汉语中用法的异同;找出它在历时演变中用法之间的关系,试图对这种演变的动因和机制作出解释。
本文的语料主要来源于电子部计算机与微电子发展研究中心中文信息处理开放实验室开发的TIR中文全文检索系统中“历代汉语”“现代汉语”中的文献。历代汉语部分涉及从先秦的《周易》《诗经》到清代的《红楼梦》《老残游记》等一系列著作;现代汉语部分包括从鲁迅、巴金、茅盾到王朔、毕淑敏等许多现当代作家的作品。……