⊙孟莹[香港中文大学文学院,香港]
宇文所安与林庚唐诗研究的比较分析
⊙孟莹[香港中文大学文学院,香港]
论者从观察视角与研究方法等方面比较分析美国学者宇文所安与中国学者林庚的唐诗研究,认为前者注重从外来文化者的角度完成对中国文化的审视,更为关注唐诗中所反映出的客观现实;而后者则侧重以诗人的视角对诗歌本体进行研究。在观察视角上,林庚以诗人的目光体会唐诗中反映出的宏观时代精神,而宇文所安则以外来文化者的身份努力还原唐诗具体所反映的客观现实。在研究方法上,两位学者有许多相同点。例如,研究中都运用了史学的观念,都通过比较分析的方法凸显研究对象的特点等。两位学者在一中一西,本体意象与实证考辨方面为后人的唐诗研究提供了诸多可借鉴之处。
宇文所 安林庚 唐诗研究 比较分析
唐诗研究作为中国古典文学研究的重要组成部分一直备受学界关注,尤其是在过去的三十年中,随着海外汉学研究的蓬勃发展,许多西方学者从不同角度、运用不同的研究方法对唐诗进行了深入研究,而哈佛大学东亚系教授宇文所安(Stephen·Owen)就是其中的重要代表。在国内,唐诗研究既有良好的传统又有不断创新之处,唐诗研究大家不胜枚举,本文认为北京大学中文系教授林庚具有一定的代表性。宇文所安与林庚的唐诗研究均具有独创性,但二人的研究扎根于各自的文化背景,体现出唐诗研究中东西视域的迥然不同。……