乌龙翻译的耻辱和光荣

王新芳

在南非前总统曼德拉的葬礼上，手语翻译员詹杰面无表情、胡乱比划，翻译内容驴唇不对马嘴，引起全世界一片哗然。

事件发生后，詹杰失去了工作，还被人称为“乌龙翻译”。他不敢出门，只要一上街，就会有很多人认出他来，嘲笑和谩骂接踵而至。

詹杰非常痛苦，都是精神病害了他。他是一名精神分裂症患者，当天本来要去看病，没有服药。当他站在奥巴马身边时，突然出现了幻觉，看到很多天使飞来，于是才出现了可笑的那一幕。

几个月后，他重新振作，勇敢走出去，到教堂和各种活动地点演讲。他以去年的“不凡”经历为题材，鼓励精神病患者走出阴暗的角落，并提醒社会各界人士关怀并接受这些病患。

在他的影响下，很多精神病患者重新树立生活的信心，有了继续前行的勇气。

从耻辱的乌龙翻译到光荣的演说家，詹杰的转变令人瞩目。不被耻辱压垮，勇敢主宰人生，这就是詹杰告诉人们的处世之道。