毛美菱等
我国目前正在推进以审判为中心的诉讼制度改革,其中一项重要的工作就是要保证庭审在查明事实、认定证据、保证诉权和公正裁判中发挥决定性作用。在这样的背景下,证人出庭作证的情况越来越多。通常只要证人出庭作证,就要接受控、辨、审三方的询问。但在我国的庭审实践中,无论是控辩双方还是法官,在询问证人、提证的方式与顺序等方面,还缺乏全面准确的程序规范,尤其是对交叉询问中最常见的诱导性询问,既没有准确的界定依据,也没有形成运用规则。显然,这种情况不利于成功指控犯罪和实现良好的庭审效果。因此,为进一步规范和完善我国的证据制度和庭审程序,有必要借鉴有关国家的先进经验,对诱导性询问进行更为准确的界定,并确立符合我国国情的诱导性询问规则。
一、诱导性询问的界定
诱导性询问(leading question)又称“暗示询问”,根据《布莱克法律词典》的定义:“凡指示证人如何回答或将回应文句嵌入问话中者,均为诱导性询问。”美国《加利福尼亚州证据法》第764条规定的更为明确:“诱导性问题就是对证人暗示询问者所期盼回答的问题。”[1]具体而言,是指询问者为了获得某一回答而在所提问题中添加有暗示被询问者如何回答的内容,或者将需要被询问人作证的有争议的事实假定为业已存在的事实而加以提问。[2]
关于诱导性询问的界定,通常我们以认定什么是诱导性问题作为标准。诱导性问题是指暗示询问者想要证人做出回答的问题,常常表达为一种事实断言,在问题的结尾以询问语调做出暗示或以实际动词形式要求证人附和。……