方李邦琴：讲述华人故事的美国传媒女杰

李蕊娟

“孔雀”落难

方李邦琴女士原名李邦琴，祖籍湖北汉川，1935年出生于河南郑州。11岁时，她随家人从祖国大陆来到台湾生活。年轻时的李邦琴，是一位漂亮又不失个性的女孩子，她曾自诩为一只骄傲的孔雀。

高中毕业后，李邦琴考进了台湾政治大学边疆政治系，是全系唯一的女生。读大学时，李邦琴不仅担任了学生会主席，还曾代表全台湾青年受到蒋介石的接见。这只美丽自信的“孔雀”在宝岛度过了美好的青春时光。

大学毕业后，李邦琴与相恋多年的留美新闻硕士方大川结婚，依照中国传统习俗随夫姓改名为方李邦琴。1960年，方李邦琴随新婚丈夫来到美国旧金山落脚后，想继续求学，希望成为一名女博士。丈夫以仅有的200美元当本金，做一些印刷方面的小生意，全力支持她实现梦想。但最终，做了三个孩子母亲的方李邦琴因生活压力和时间所囿，没能成为女博士。为了生存，她一边照顾孩子，一边找了一份工作帮丈夫缓解压力。

1970年，方大川突然得重病住进了医院，这一病就是3年。方李邦琴只好辞掉工作，接管了丈夫办的印刷厂。对印刷行业一窍不通的方李邦琴从头学起，还要扛起照顾丈夫和孩子的重担。昔日美丽骄傲的“孔雀”，转眼间成了辛劳的“老母鸡”。“心里挺辛酸的，当年到了台湾，我被视作外省人；到了美国，又成了外国人；而旧金山的中国城是广东话的天下，我来到这里依然无法融入华人圈子。有广东客户来谈生意，聊起来我既听不懂粤语，对印刷业务也不熟悉，人家转身就走。……