浅谈传统杂技向现代杂技的转换

杨晓龙

摘 要：优秀的传统杂技是现代杂技的根基，二者不是纯粹历史的“接力”关系。现代杂技是传统杂技的升华，杂技自秦汉以来，已经有三千多年的历史。在漫长的历史长河中，杂技凭借自身独特的魅力和固有的属性，征服着一代又一代的观众。杂技通过对生活的观察，把一些可能成为杂技艺术的素材，经过筛选、提炼，科学地组构成一门独特的表演艺术。

关键词：传统杂技；现代杂技；转换

中图分类号：J828 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2015）21-0150-01

一、现代杂技的特点

1.品种新颖。新编创节目的渊源远离农业文化，是当代人社会意识、社会行为，或汲取其它艺术形式精华的混合物。如，广州战士杂技团的《滚环》、《对手芭蕾》；成都战旗杂技团的《灯上芭蕾》等。此类节目在杂技创作中难度最大，最能体现杂技人的现代观念与创作实力。

2.符合现代人的审美要求。现代人欣赏杂技具有两个定量：一是力度，指杂技技巧难度，二是审美度，给观众带来的美感。少年儿童喜欢活泼的；青年人喜欢激越的；老年人则喜欢平缓的。但是三者都喜欢杂技表演中的幽默和优美。那末，我们在创作中要尽量营造这些具有普遍意义的审美元素。

3.更具观赏性。现代杂技的个体节目与同类节目相比，具备更高难的技术含量，以及更适合本节目风格的舞台艺术效果。

二、传统杂技向现代杂技转换

具体说就是怎样把老经典带入新世纪，这是传统文化与现代化的互动问题，因此我们要树立正确的转换意识。……