张幼云：闲云野鹤，精彩一生

心莉　依云

她是被称作“中国外交界第六朵金花”的英语高级翻译，1982年，邓小平与撒切尔夫人就香港问题进行谈判的时候，她就坐在他们中间担任翻译。她先后担任过中国驻英国使馆的政务参赞、劳动部国际合作司司长和联合国国际劳工组织女工问题特别顾问、国际劳工组织首任性别平等局局长。她是一位令中国女性骄傲的女界精英，在联合国为中国的女性发声，为全世界的女性发声，她就是我国著名翻译家张幼云。

小女孩误打误撞登上国际舞台

2015年3月18日，张幼云出现在“四川省政策法规性别平等评估咨询委员会第一次全体会议”上，此时的成都春暖花开，我们采访了她。张幼云今年已经75岁，年过古稀却精神矍铄，思维敏捷，体态轻盈。她此行的目的，仍然是为女性权力发声，呼吁把性别平等纳入主流战略。

张幼云是土生土长的武汉人，1951年她从小学毕业，进入当时的省三女中（现市25中前身）学习。初中时，能歌善舞的的张幼云很希望做一名舞蹈家，正好姐姐是当时“八一子弟小学”的音乐老师。初三期间，在当时中南民族学院的一位老师的帮助下，姐妹俩和另外一位女生专程赶到中央民族歌舞团考试，结果姐妹俩都考上了。

出发的前一天，姐妹俩买好了被子和其它生活用品，准备进京。不料，女子中学的一位老师却赶上门来，对她的父母说：“校长说了，中学生的名额在教育局是备了案的，张幼云只能留下来上高中，不能走。”一听自己不能到北京了，张幼云赶紧说：“我没有参加中考。……