修辞情境对政治演讲的控制

周红兵

（湖北大学外国语学院，湖北武汉430062）

对于大多数西方政客而言，政治演讲是其政治生活的重要组成部分。在西方政治历史中，有不少经典的政治演讲一直让人们津津乐道。当政客们有新政推出或遭遇危机时，往往选择借助政治演讲这一方法。对于演讲者来说，怎么样利用语言的力量打动听众，让听众在无意识状态下接受他们的观点、支持他们的政策，是达成其演讲意图与目的、衡量其演讲是否成功的标志。而要做到这一点，演讲者必须做足相关功课，比如对演讲主题所涉事情的背景、历史、重要程度以及听众的相关情况等要有所了解甚至了如指掌。这就涉及到本文所要讨论的修辞情境了。

一、什么是修辞情境

（一）修辞情境的定义

现代西方“修辞情境”（Rhetorical situation）这一概念可以溯源到古希腊时的“Kairos”一词，但两者的内在意思还是有所区别的。Enos（1996）与 Sloane（2001）认为，“Kairos”不仅拥有十分灵活的意思，而且其含义也是多维度的，它既可以指表示时间地点的场景，也可以指合适的时机；既可以指调节各种场景因素，也可指论据的适合性，甚至还可以用来指能够把握时机的神或修辞者等，而适当的时机（right timing）一直被视为其主要含义。真正让“Kairos”一词能够在当代修辞学中延续、发展和兴盛的，首功者当推美国修辞学者Bitzer。1968年，Bitzer在当时西方最重要的修辞学杂志《哲学与修辞学》（Philosophy and Rhetoric）上发表了题为《修辞情境》的文章，该文被誉为是具有里程碑意义的文章，也被认为是对“Kairos”这一概念“最早、最为经典、（目前依然是）最权威的理论表述”（刘亚猛，2004：62）。……