来，开一个国际玩笑

伊豆豆

“你这是开国际玩笑！”这句话的意思通常是指别人的言行太夸张或者太过分。实际上，由于语言文化的差异，真正的“国际玩笑”并不存在，但很多社会学家和跨文化学者都认为，了解一个异域国度最好的办法就是去听他们的笑话。有趣的是，很多国家的“招牌式笑话”都是与政治文化有关的。

巴基斯坦 劫匪遇到了一个男人，大声吼道：“把你所有的钱都给我！”可这个男人不慌不忙地问劫匪：“你知道我是谁吗？”劫匪说：“你是谁啊？”男人说：“我是巴基斯坦总统扎尔达里——贝·布托的丈夫。”劫匪说：“好吧，那你把我的钱都还给我！”

注：巴基斯坦民间认为，扎尔达里政治家族存在严重的贪腐问题，小劫匪知道自己“技不如人”，只求要回自己的那一份就好了。

墨西哥 一个墨西哥渔民拎着一桶螃蟹走在海滩上，别人看着他桶里的螃蟹说：“你应该用盖子或者网兜把水桶罩起来，否则螃蟹会爬出来跑掉的。”渔民微笑着说：“你别担心，不会的，因为它们是墨西哥螃蟹，和墨西哥人一样，有一个想爬上来，其余的就会齐心协力把它拉下去。”

注：这和中国人的自嘲有异曲同工之妙啊！

冰岛 一个挪威人、一个法罗群岛（离冰岛近）人和一个冰岛人将被执行死刑，每个人在临死之前可以提出一个要求。法罗群岛是个穷乡僻壤，所以法罗群岛人要求每个人都能享用一顿大餐，包括鲨鱼肉和鲸肉。冰岛人想了想说，他要以最古老的方式演奏一曲英雄史诗，来描绘他所遭受的苦难和伟大的冰岛。……