电影《金陵十三钗》与原著的人物对比分析

【摘要】影片《金陵十三钗》对原著有增有减，本文力图对作品中的人物改编进行对比分析，比较两种文本中的人物形象设定。

【关键词】人物;悲剧;真实;饱满

原著中玉墨是个不甘心、费尽心机想要脱离苦海，却内心善良，自尊心极强、聪明上进的女子。她自尊心强，自卑自己的窑姐身份：“玉墨的微微娇情是想竭力纠正人们对她们这类女人的印象”;她不甘心：“她从小就知道自己投错了胎，应该是大户人家的掌上明珠”;她老谋深算：当她碰上双料博士后，为自己打点后路，甚至不惜插足别人家庭。然而，双料博士妻子毕竟是知识分子，一张出国讲学邀请救了他们。“赵玉墨的一万个心眼子都感到了不妙，却无力阻拦”。当赵玉墨在众人面前享受着众人的喝彩声时，其实是在受失败之折磨：“她那么心虚、那么理亏，这个女孩只消看看她就知道书香门第是冒充不了的”。于是她的自尊心被彻底刺痛：“二十年吃苦学这学那，不甘下贱又如何？”但她又是个心地善良的女人：当她亲眼目睹五位官兵被惨害时，“玉墨发现自己正呜呜大哭”;她又是智慧与勇敢的化身：她没有过多的思考便做出了“顶替”女学生的决定。这是一个命运多舛的苦命女子，她不甘心，她挣扎，却未能摆脱现状，命运的不公和生活的打击最终让她以死解脱。

影片中并没有过分渲染玉墨的自尊心与不甘心。我们只看出她是一个有手腕有领袖风范的头牌。影片从一开始就把玉墨打造成一个正面人物：她会说英文，与约翰交流顺畅;她知书达理，在姐妹们辱骂李教官之后，悄悄跑去安慰李教官;她心地善良，不顾安危，执意打开地窖天窗，让学生进来;她有情有义，以自己的色相去引诱假神父帮姐妹们逃离南京。……