村上春树作品中的中国人形象

王媛 王建富 池丽霞 张莉

村上春树作品中不乏中国元素和中国人形象出现。《且听风吟》《1973年的弹子球》和《寻羊冒险记》是村上春树早期创作的三部连贯性的青春题材小说，被称为“青春三部曲”，奠定了其文坛地位和写作风格。在这三部小说中，连贯出现了一个中国人的形象——“杰”，“杰”的酒吧也是三部小说中反复出现的场景，是联系“我”和“鼠”的一个时空上的节点。从人物塑造来看，村上对“杰”泼墨不多，但又不可或缺。“杰”出生于1928年，是“我”和“鼠”的知音，给了“我”和“鼠”家人般的温暖。作为一个中国人，却远离祖国生活在日本，日语说得地道又俏皮，“杰”这个名字是战后在美军基地工作的美国兵起的，除此之外关于他的一切都未有更多的交代，“杰这个人沉静得出奇，绝口不谈自己的事。有人问起也像开抽屉一样小心翼翼地道出绝不犯忌的答话。”可见，村上在作品设计中有意避开“杰”赴日之前的经历，而意在表现其在日期间的状况。“我”与“杰”的交往背景涉及了侵华战争、美军军事占领、朝鲜战争和越南战争等，可以说“杰”是这些战争的见证和记忆，表现出了村上关于战争的思考，在“杰”酒吧里，“杰”听到“我的叔叔是在中国死的”的时候却发出“死了很多人哪。但大家都是兄弟呀”的感叹。作为一个中国人却把侵华的日本人当作兄弟，不得不说，村上在这里对于日本发动侵华战争的非正义性采取了模糊的态度，又借助“我”的口发出“杰！……一切都应以他为核心运转，以宽容、怜爱、容纳为中心”的感慨，暗含着希望中国人能像“杰”一样原谅日本所犯下的罪行。