mirepoix:慢慢炒,细细炖

2015-09-10 14:45:35韩良忆
南都周刊 2015年12期

韩良忆

法文中有个词:mirepoix,是个烹饪术语,意指将洋葱、胡萝卜和芹菜等辛香蔬菜合在一起炒香或烤香,做成菜肴汤汁的基底佐料。我因为爱看食谱,对这个字还算熟悉,因此在三度居游法国期间,有一晚摊开地图,和丈夫讨论第二天要去哪儿走走时,一眼瞥见在暂居的小村东边,竟然有个地方就叫Mirepoix,觉得太有意思,就半开玩笑半认真地对另一半说:“别讨论了,就去这里,我坚持。”

就这样,来到密若波瓦。

小城的轮廓呈工整的长方形,厚重的石墙高高耸立,墙上开了几道城门,方便出入。拾步走进城门,眼前一副中世纪风貌。城内道路呈棋盘状分布,路面多半不很宽,有的甚至很窄小,行走其上,倘若对面有人来,这一来一往间,两人肯定得侧身才不会撞到一处。凡此种种都显示,密若波瓦应该是中世纪封建时代遍布南法各地的Bastide(简单讲,就是筑有防御工事的设防城镇)。如果我没猜错,城中央应该有一片广场,上面会有凉棚式建筑,那是昔日城里城外的交易中心,如今可能仍是开办农产市集的场所。说不定我运气好,今天恰好是市集日。

我们一路直行,先左转再右拐,没多久便走到了老城的中央。正如所料,面前有一片空地,部分种了树、植了草,因此广场呈现出来的并非开阔磅礡的气势,而有股秀丽亲切的气质。广场的周边俱是不太高而古老的楼房,敷了灰泥的墙壁木头结构外露,最特别的是,有点像是闽南式骑楼的回廊,还保留着木梁和木柱。……

登录APP查看全文