最近在各种社交网络频繁出现的热词。来自粤语,翻译成普通话就是“说真的”。比如“讲真,我剩系过左香港既会考”翻译之后便是“说真的,我只过了香港的会考”。网友们乐于学习各种方言的标志性词汇,例如多年前的“好伐”,就是上海话的习惯用语。用这种方式可以渲染幽默的语言氛围,同时能精准地表现某种特定的情绪.在社交网络大受欢迎。
1《师道·教研》2024年10期
2《思维与智慧·上半月》2024年11期
3《现代工业经济和信息化》2024年2期
4《微型小说月报》2024年10期
5《工业微生物》2024年1期
6《雪莲》2024年9期
7《世界博览》2024年21期
8《中小企业管理与科技》2024年6期
9《现代食品》2024年4期
10《卫生职业教育》2024年10期