现代汉语“除了X，Y”句式Y句中表意副词的替换辨析

于晓伟

摘 要：“除了X，Y”句式中Y句中可以出现的表意副词有很多，有表示排除关系的“全、都、均”等，表示加合关系的“只、也、还、再、又”等。这么多的副词可以出现在表示排除语义关系和加合语义关系的“除了X，Y”句式中，但它们并不是具体句子中表意副词的唯一选择，很多具体句子中表意副词可以进行替换，本文主要探讨表示同类语义关系的表意副词之间的替换辨析。

关键词：表意副词；同类语义关系；替换辨析

中图分类号：H146 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2015）21-0083-02

我们从《现代汉语“除了X，Y”句式Y句中的表意副词类型及整体语义关系》中可以看出，表达排除关系、加合关系的“除了X，Y”句式中出现的表意副词比较多，这就要求我们进一步研究表达排除关系、加合关系的“除了X，Y”句式中Y句中表意副词，并对表示同类语义关系的表意副词进行替换辨析。

一、“全、都、均”等表意副词之间的替换

“全、都、均”等表意副词与“除了X，Y”句式相呼应，表示排除关系。如：（1）除了2以外，所有素数都是奇数；（2）除了领头的家长是雄鱼外，其余全是雌鱼；（3）除了周伯通嬉笑自若之外，人人均有忧色。

作为总括类范围副词，“都、全、均”都有总括全体，概括全范围的功能，因此彼此之间能够相互替换。但需要注意的是副词“都”可以表示全体，又可以表示全体中的个体，而副词“全”只能表示整体语义而不能表示整体中的个体，有遍及义，强调程度很深，有完全的意思，“均”相当于“都”。如例（3）中的“人人均有忧色”可以说成“人人都有忧色”，不能说成“人人全有忧色”，因为“人人”涉及到全体中的每一个个体，要用“都”来表达。……