传统街区的重生

刘运娜

【摘要】本文首先阐述了城市文化遗产保护的意义，然后以重庆市渝中区十八梯城市设计为 例，在对基地全面的现状分析之后，试图用“嵌入”的理论方法解决十八梯城市文化遗产 保护与城市发展之间的矛盾，并提出了相应的城市设计策略和方法。

【关键词】十八梯 传统街区 遗产保护 城市发展

我国城市传统街区是在长期的历史发展与演变之中逐渐形成和发展的，其空间形态具有传统文化的特质和基因，是传统文化的重要载体。而同时作为城市宝贵的物质财富和精神财富，传统街区具有其独特的活力要素，是城市活力的重要组成部分。但是随着时间的推移，传统街区在现代城市发展的同时，出现了自身活力严重丧失等问题，并导致了大片的传统街区因不能维持自身的生存而不得不面临被成片拆除的厄运。这是传统街区的一种无奈，也是城市发展的无奈。在城市文脉保留与城市发展的双重压力下，如何处理传统街区的更新问题，就更得尤为迫切。

1 “嵌入”概念解析

嵌入式城市设计作为一种城市设计策略，由澳大利亚学者乔恩·郎（2005）提出。西方大量的城市设计复兴计划都可以简要的概括为这样一种。该理论概念几乎不受地理因素的约束，在具体实践上也有着较强的适应性与灵活性。根据项目规模的大小，它可以概括为两种不同的实践方式。

第一种实践方式是“被动插件”，通常被用在较大规模 的城市更新改造设计。……