大华银行外滩支行保护修缮与室内协调设计

陈佩女

【摘要】本文重点论述了如何根据保护建筑的现状，在保护为前提的情况下进行适当的室内协调设计。文章分别从项目背景、功能性可持续利用、保护修缮与室内设计等方面论述，为小规模的历史建筑保护修缮与室内装饰工程提供一个有益的借鉴。

【关键词】历史建筑；功能可持续利用；室内协调设计

一、项目概况

上海和平饭店（原沙逊大厦）位于外滩中段最繁华的南京东路口，是外滩建筑群中最重要的标志性建筑之一。

今大华银行外滩支行位于大楼东北角与夹层西北侧，建筑面积928.4㎡，建筑层数底层与夹层，建筑结构原建部分为钢骨混凝土框架结构，后期增设夹层部分为钢框架、木楼板。

本次修缮致力于对大华银行外滩支行（以下称大华银行）和中华人民共和国外交部驻外机构供应处（以下称外交部）在中山东一路20号大楼内的租用部分进行保护修缮及室内装饰设计。

二、历史沿革

（一）初始设计

中山东一路 20 号大楼原名沙逊大厦，属于沙逊洋行 （E.D.Sassoon& Co. Ltd），由公和洋行设计，建筑为钢骨混凝土框架结构，建筑底层为荷兰银行、华比银行、华懋饭店大堂和商场：一、二层为出租办公；三层为沙逊洋行总部及附属公司办公；四至七层为华懋饭店客房；九层为中式风格豪华餐厅和屋顶花园；十层为詹姆士一世宴会厅；十一层为沙逊私人套房。1933年八层增设一中式风格西餐厅；1935年原詹姆士一世宴会厅改为沙逊阁1。

今大华银行及外交部租用部分原为荷兰银行，荷兰银行的前身荷兰贸易商会（Nederlandsche Handel-Maatschappij）创始于清道关四年（1824年），总行设于阿姆斯特丹，是荷兰最大的银行。……