“粳”字音辨

洪静

摘 要 本文主要探讨“粳”字的语音演变问题，以《广韵》为参照，从声韵调三个方面分析该字由中古见母庚韵平声读音到普通话中j"nng的发展变化，并通过对其它同声符字的语音演变结果进行比较，得出结论：粳今读j"nng是符合汉语语音演变规律的。

关键词 粳 语音 演变 规律

粳，《现代汉语词典》、《新华字典》中标注的读音均为j"nng。对此，中科院院士、华中农业大学的张启发教授对这个字的读音提出了质疑，认为“粳”不读j"nng，而应该读g"^ng，并联合了多名水稻专家呼吁恢复“粳”字g"^ng的读音，声称“绵延几千年的g"^ng不应逝于一代”（《楚天都市报》）。这就给我们提出了一个问题：“粳”字的正确读音到底是什么，g"^ng和j"nng，这两个音究竟谁是谁非呢？有些人认为是将g"^ng错读成了j"nng，这就很让人疑惑。按说这两个读音的声、韵、调全都不同，差别很大，如果真是误读读错了，那未免也错得太离谱了吧。也有些人认为《新华字典》没有错，g"^ng是“粳”字的古音，而j"nng是“粳”字的现代读音。张院士不否认语言的变化，但认为变成g"^ng才是合理的，变成j"nng则是“没有合理根据”的。针对这一系列的问题，本文将对“粳”字的讀音作深入的分析。

大徐本《说文解字》中说：“秔，稻属。从禾亢声。古行切。也写作粳，秔或从更声。”《广韵》中说：“秔，秔稻。同稉，俗作粳。古行切。”在《广韵》中，和粳完全同音的字还有赓、坑、更（更是多音字，有平去两读）、庚、浭等。李时珍在其巨著《本草纲目》中说：“粳，音庚。”这至少证明明代粳和庚仍然是同音字。根据前两本书中给出的反切——古行切，我们可以知道“粳”字在当时是一个见母庚韵的开口二等平声字，用拼音来标注则相当于g"Dng（本文国际音标采用的是王力先生的构拟音）。……