中考文言文翻译主观题应试对策

刘巧玲

研读2005年至2014年这10年广东各地中考文言文翻译主观题，特别是广东课改题，发现此类题近几年有增加分数的趋势。2005年至2010年、2014年文言文翻译主观题只出现在课内文言文中，一道题，共3分;2011年至2013年除了课内文言文出现外，附加题也出现了一道3分题的文言文翻译主观题。如何把这6分拿到手，或者说拿到较高的分数，这是摆在我们众多语文老师面前的一道难题。笔者以为只要科学实施如下三条复习对策，还是可以突破这一难点的。

一、剖析广东中考试题，找准复习重点

对近10年来广东中考文言文翻译主观题作一剖析，我们不难探寻出文言文翻译主观题（课内和附加题）的复习重点。

考查重点

例 句

实

词

通假字

（2007年）策之不以其道，食之不能盡其材

（2005年）小惠未偏，民弗从也。

重要实词

（2013年附加题）两者不肯相舍，渔者得而并擒之。

（2010年）重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

词类活用

（2007年）策之不以其道，食之不能尽其材。

一词多义

（2007年）策之不以其道，食之不能尽其材。

古今异义

（2011年）由是感激，遂许先帝以驱驰

虚

词

重要虚词

（2005年）彼竭我盈，故克之。

（2012年附加题）此皆鸟羽毛至为珍异难见，而能驯扰，殊不畏人。

句

式

判断句

（2013年）始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。

省略句

（2014年（  ））窥镜而自视，又弗如远甚（   ） 。

（2009年）（  ）及郡下，诣太守，说如此。

比喻句

（2014年） 令初下，群臣进谏，门庭若市。

（2012年）皓月千里，浮光跃金，静影沉碧。

固定句式

（2008年）以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？

对称句式