适应现代审美需求的翻簧竹刻饰品再设计

杜智勇

【摘要】本文通过对翻簧竹刻的基本分析，提出了翻簧竹刻饰品适应现代审美需求的再设计方法和途径，为翻簧竹刻饰品生产厂家提供切实可行的方法来促进翻簧竹刻饰品的再设计。

【关键词】翻簧竹刻；现代审美需求；再设计

翻簧竹刻这种非物质文化遗产是民族文化的结晶，保护和发扬这种中国文化具有非常重要的作用。上世纪80、90年代，翻簧竹刻在国际竞争中暴露自己的不足而渐渐衰落，之后在国家相关部门的扶持下，局部地区的翻簧竹刻还在发展，但传统的产品已经不能满足现代审美需求，必将被时代的车轮所超越。因此通过审美需求的再设计来改变这一境遇就显得尤为重要。

1、翻簧竹刻的概念

《辞海》对翻簧竹刻这样解释：竹簧工艺，一种中国民间工艺品。将楠竹去节去青，剥削出最里面的竹簧，再经煮、晒、碾、压平等工序后贴于木胎或竹胎之上，再经抛光打磨，运用不同的雕刻手法在其上雕刻人物、山水、花鸟等装饰图案，其色泽有如象牙，格调高雅。产品以茶叶罐、花瓶、照相架、首饰盒、文具盒、烟盒等为主。主要产地是湖南邵阳、浙江黄岩、四川江安等地。

2、翻簧竹刻饰品的工艺

翻簧竹刻饰品的造型工艺包括：取材、取簧、防霉防蛀处理、制胚、开角与配色、胶合或镶嵌、定型打磨最后成为可以装饰的器型。

翻簧竹刻饰品的装饰工艺大致分为两种，一种是传统技法，一种是随着科技发展而产生的现代技法。传统装饰技法有：线刻（阴刻）、浅浮雕、高浮雕（底部竹丝镶嵌）、透雕、彩绘、镶嵌、火烙、丝网印刷、涂饰等；……