刘乃忠
【摘 要】21世纪经济全球化的时代,国际合作中外语同其他学科如外交、经贸、法律、新闻等相结合的复合型人才越来越受欢迎。外语类高校法学专业尝试探讨外语教学与涉外法律人才培养的关系,提出课程设置、创新实践教学模式、与海外合作办学是培养具有语言学技能复合型涉外法律人才的重要途径。
【关键词】涉外法律人才 培养模式 路径 创新
法学专业是随着我国法治建设的发展,满足我国社会主义市场经济和依法治国对高层次复合型、应用型法律人才的需求而设的,主要培养立法、司法、行政执法、法律服务与法律监督以及经济管理、社会管理等方面需要的法律专业人才和管理人才。随着我国市场经济体制的建立、发展和社会全面进步,我国民主、法制建设进入了新的发展时期,各项事业必将逐步纳入法制轨道。面对纷繁复杂的国际形势,适应国家改革开放的需要,培养具有语言学技能的高素质涉外法律人才迫在眉睫。
我国现行法律教育的基本定位是:法学专业本科是一种通才教育。这一定位难以适应当今经济全球化背景下法律全球化的需求。涉外法律人才作为既精通英语,又熟悉国内外法律的综合人才,其现状不容乐观。根据中国法律人才网的统计,我国85%的法律职位要求应聘者熟练掌握法律英语,近64%的涉外案件因通晓法律英语的法律工作者严重匮乏而极少有人问津,82%以上的法律工作者只有单一的法律知识背景,而当前涉外法律人才前景需求将是现在的五倍,这是大势所趋。……