试论赵树理小说语言的民间性

2015-10-27 05:12:36周逢梅
戏剧之家 2015年21期
关键词:小说语言

周逢梅

(广东技术师范学院 广东 广州 510665)

试论赵树理小说语言的民间性

周逢梅

(广东技术师范学院 广东 广州 510665)

赵树理小说十分重视向民间语言学习,这直接导致他的小说语言具有强烈的民间性。这种民间性主要体现在口语化和可听性、生动化和形象性、简练化和条理性、幽默化和风趣性这四个方面。赵树理小说的语言既具有类似于民间文学语言的特点,又同时照顾了知识分子和底层群众的阅读偏好,实现了书面语和口语的完美结合。

赵树理;小说;语言;民间性

赵树理十分重视向民间文学学习,这尤其体现在语言方面。因此,他的小说语言来自于人民大众,为人民大众所喜爱,具有很强的民间性。总的来看,赵树理小说语言的民间性主要体现在以下几个方面:

一、口语化和可听性

二十世纪上半叶,现代汉语还正处在创建过程中,因此,这一时期的文学语言一方面由于生硬模仿西式语言而表现出“欧化”特点,另一方面则由于与民众的生活实践结合不够,表现出“学院化”和“学生腔”的特点。这导致许多作家的作品难以真正走向民间。赵树理的小说语言,则可谓将现代小说在语言上的上述毛病一扫而空,真正实现了小说语言的口语化。

人民群众喜爱民间文学,与民间文学的语言特点是分不开的。叶春生先生认为:“民间文学最初就是口头艺术,优秀的民间文学作品,很大程度上依赖了它出色的语言。”①赵树理从民间文学中受到启发,深刻地认识到小说“要照着原话写,写出来把不必要的字、词、句尽量删去,不连贯的地方补起来。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
小说语言
叁见影(微篇小说)
红豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:42
遛弯儿(微篇小说)
红豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:40
劝生接力(微篇小说)
红豆(2022年3期)2022-06-28 07:03:42
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
那些小说教我的事
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
明代围棋与小说
西南学林(2014年0期)2014-11-12 13:09:28
我是怎样开始写小说的
百花洲(2014年4期)2014-04-16 05:52:45