中企海外仲裁逾九成败诉原因及对策

刘东方

摘要：中国企业海外仲裁90%-95%的案件以败诉告终且金额巨大，原因：违约、观念淡泊、英语语言障碍。战略对策：一、早在1978年邓小平指出：我们还要大力加强对国际法的研究；二、学习新加坡实施有利于“开放型经济”的国家语言战略。权宜之计：举办“专业十英语+国际商事仲裁”硕士班，整合政府行业企业律师各界力量。

关键词：中国企业 国际商事仲裁 逾九成败诉 国际法 英语

中国仲裁法学研究会披露：过去十多年间，中国企业海外仲裁90%-95%的案件以败诉告终，败诉涉案金额惊人，动辄逾千万美元，有的甚至过亿美元（汤广花、杨辉、盛达：中企海外仲裁为何“十案九败”，载《人民日报海外版》2011-08-18-02版）。

关于败诉原因及对策，据《法制日报》报道，在西安交通大学举办的“中国与国际商事争端解决”高级国际研讨班圆桌会，来自国内外的百余名专家学者主要讨论了两个问题：中国企业海外仲裁败诉原因，以及中国如何构建国际商事仲裁中心。

围绕“中国企业海外仲裁败诉原因”，入会专家看法汇集如下：①西安交通大学法学院院长单文华：当前，中国涉外法律人才相当匮乏，能做国际业务的律师凤毛麟角；再，中国文化抵触诉讼，中企主动提起诉讼很少，被动作为被告居多；应诉过程中，企业领导往往认为仲裁是技术活，全部交付律师处理，如果律师又经验不足，那么败诉或争取利益的空间就很小。②商务部条法司副司长杨国华提到一个现象：中国企业经常发生，第二天就要开庭的仲裁案件，头一天还未收到当事方的答辩意见，这在国际上不可思议。……