○王一川
当今中国故事及其文化软实力
○王一川
讲述中国故事,对中国艺术家来说自然是分内事。哪有不讲好中国故事而又能取得成功的中国故事讲述者或中国艺术家呢?但中国故事与中国文化及其软实力效应的关联、讲好中国故事如何可能呈现或彰显中国文化软实力等问题,在当前的众多热议中确实还存在诸多不清晰之处,需要探讨。
故事,作为人类个体、群体的叙述或叙事行为的结果,是人类生活中发生的事件及其过程的记录形式。中国故事,恰是中华民族这个多族群共同体生活中的事件及其过程的记录形式,它可以表现为神话、传说、音乐、舞蹈、诗歌、小说、戏剧、电影、电视剧、绘画等多种不同的艺术类型。那么,故事怎样同文化联系起来呢?鲁迅在论述中国小说的起源时指出:“昔者初民,见天地万物,变异不常,其诸现象,又出于人力所能以上,则自造众说以解释之:凡所解释,今谓之神话。……故神话不特为宗教之萌芽,美术所由起,且实为文章之渊源。”①在鲁迅看来,“神话”正是“初民”“自造众说”对其所见“天地万物”之“变异”现象所做的“解释”,也就是后来人们所说的叙事或讲故事行为。“神话”的作用就在于“解释”人类共同体生活中遭遇的万事万物的变异现象,它正是后起的“宗教”“美术”及“文章”的“渊源”。可见,中国故事本身就内在地具有对中国人生活中天地万物之变异现象的“解释”功能,这本身正是文化的功能的一种表现。