幸福,一次哲学之旅
(法)弗雷德里克·勒诺瓦 著 袁筱一 译
南海出版公司
978-7-5442-8111-9
2015-11
35.00
从前,有位老人坐在一座城市的入口。一个外国人走近他,问他:
“我从来不曾到过这座城市,在这里生活的人怎么样?”
老人用一个问题回答了他:
“那你以前生活的那座城市里,人们都是什么样的呢?”
“自私,恶毒。这也是我离开那里的原因。”外国人说。
老人回答说:
“这里也是一样,你会看到的。”
过了一会儿,另一个外国人走过来,他问老人:“我才到,告诉我,这座城市里的人怎么样?”
老人回答道:
“告诉我,我的朋友,你生活的那座城市里,人们都是什么样的呢?”
“他们善良,好客。我在那里有好些朋友。我真舍不得离开他们。”
“这里也是一样,你会看到的。”老人回答说。
有个商人正在不远处给他的骆驼饮水,听到了两次对话。第二个外国人才走,他就用指责的语气对老人说:“对同一个问题,你怎么能给出完全不同的答案呢?”
“因为每个人的世界都存于他的心里。”老人回答他说。
这一则苏非教派的小故事很好地表达了世界各地的智者用完全不同的方式说出的东西,正如我们在这本书里所看到的那样:说到底,幸福也罢,不幸也罢,都在于我们自身。一个不幸的人到哪里都会不幸,而一个在自身找到幸福的人到哪里都会幸福,无论他所处的环境是什么。当悲观主义者康德、叔本华或者弗洛伊德认为完全的、持续的幸福是不可能的,因为人类的欲望永无止境,而东西方的智者回应说,这种幸福是可能的,只要我们不再奢望调整世界以满足我们的欲望。……