珍爱湿巾2015年新品发布会成功举办

珍爱湿巾2015年新品发布会成功举办

Chongqing Treasure Launches New Products in 2015

董事长黄诗平在发布会上致辞

（本刊讯）2015年5月8日，珍爱湿巾新产品发布会在郑州永和铂爵国际大酒店举行，200多位嘉宾出席发布会，新品获得了客户的普遍赞誉。

珍爱董事长黄诗平在致辞中讲述湿巾的演变历史，并介绍了珍爱湿巾的品牌核心价值及新产品的定位特点。

珍爱市场部部长张训岭对珍爱湿巾新品的包装、功效定位进行了介绍。本次新品发布会珍爱推出了单人用独立装湿巾、多人用方巾、家居办公用抽取式湿巾，以及添加了青瓜、海藻、绿茶、洋甘菊、金银花等植物提取液的功能性湿巾，还有聚餐湿巾、厨房湿巾、湿厕巾等，产品涉及日常生活、居家旅行的方方面面。

特别是已经取得国家专利的条装湿巾与车载杯湿巾更使大家眼前一亮。张训岭介绍说：“条装湿巾小巧精致，随身携带，适合各种场合，男士亦可使用。湿巾车载杯专为各种汽车杯架量身设计，用后还可作为车上的收纳桶使用，专利产品，让洁净无处不在。”

（珍爱供稿）

■ 婴儿湿巾年增长率将达5.4%

在Research and Markets发布的“全球婴儿湿巾市场2015年—2019年”的报告中，分析师预测全球婴儿湿巾市场从2014年至2019年期间将保持5.4%的年复合增长率。该报告分析了目前的形势和2015年至2019年期间全球婴儿湿巾市场的增长前景。

在这个市场中，主要趋势之一是研发方面的投资在增加，研发的方向主要是加强产品的生物降解性以及使用的安全性，从而能得到安全的环保型婴儿湿巾。根据该报告，该市场的主要驱动力之一是可支配收入的增加，还有发达国家的人均可支配收入的波动性保持着低水平。此外，中国、印度和巴西等发展中国家的购买力已呈指数级增加。这提高了这些地区的消费者对于婴儿湿巾的经济承受能力。此外，报告指出市场面临的主要挑战之一是发达市场的出生率在下降。这主要是因为经济下行期间的高失业率使得人们不能也不愿扩大家庭人口。

（转载自荣格网站）

欧洲

{芬兰}

■ 芬兰推出可冲散婴儿湿巾

芬兰Suominen公司推出一款高附加值可冲散婴儿湿巾。这款湿巾采用100%回收纤维，通过独特的精简版超声波及Fibrella水刺工艺制备而成，具

备优越的柔软度及良好的体验感，并不会刺激婴儿皮肤。该湿巾在整个生产过程中没有添加任何化学成分，并采用了类似热融合的拉伸方式，因此具有较高的拉伸强力，在使用过程中并不会发生撕裂现象，但当产品被丢弃时，其分散速度要比其他同类产品快至少3分钟，并且不需要太大的马桶冲水压力。

（转载自《中国纺织报》）

■ 凯米拉完成收购阿克苏诺贝尔造纸化学品业务

凯米拉（Kemira）已完成对阿克苏诺贝尔（AkzoNobel）造纸化学品业务的收购。此次收购于2014年7月8日对外公布。

此次交易市值为1.53亿欧元，有望于2015年第二季度兑现。收购完成后，被收购业务预计每年将为凯米拉带来超过2亿欧元的收入。

据双方公司之前达成的协议，阿克苏诺贝尔的6家造纸化学品制造工厂和约350名员工将并入凯米拉。凯米拉还将提高其自身造纸化学品的产能，从而实现预期的生产协同效益。交易整合期预计将持续将近两年时间，有望为凯米拉带来每年1,500万欧元的净增效。并入凯米拉的6家工厂分别位于韩国、泰国、印度尼西亚、澳大利亚、西班牙和意大利。

凯米拉总裁兼首席执行官 Jari Rosendal 表示：“此次收购增强了我们的市场地位，尤其是在不断发展的亚太区，这将大幅提高我们的全球造纸化学品生产业务的效率。最为重要的是，我们将获得新的生产能力和技术水平，350位造纸化学品领域的专家和6家制造工厂将拓展我们的能力，为我们的客户提供最佳的业务专长与服务。我诚挚欢迎所有新员工加入凯米拉。你们的加入使我们成为真正拥有全球影响力的纸浆与造纸化学品供应商。”(凯米拉供稿)

{意大利}

■ Sofidel在Delicarta卫生纸厂启用废水处理新设备

意大利Sofidel公司最近宣布，它在意大利Delicarta纸厂已成功投产废水净化新设备以减少从地下水中抽取的清水量。采用这种设备能够回用多达75%的废水，每年减少清水用量达35万m3。

净化过程分三段，在第一段里，对废水进行生物处理。第二段废水经过超过滤器，将固体和液体分离。最后第三段由逆向渗透系统组成，目的在于消除残余盐分。

这台设备供应商是Degremont公司，第一个阶段中使用的薄膜生物反应器（MBR）是由General Electric公司提供的。实施这个项目的总投资为300万欧元，在制浆造纸行业属于首例。

Sofidel是欧洲第二大生活用纸生产商，在世界上居第6位（年产能105万t）。其主要品牌“Regina”在欧洲各主要市场里均有售。 （陈海昌译，王娟审校）

美洲

{美国}

■ Suominen推出低定量水刺非织造布

Suominen公司针对全球卫生用品市场的需求推出了新颖的低定量水刺法非织造布。这种新型的Fibrella Lite非织造布满足了现在对定量轻且具有强度的弹性材料的需求。这些性质是婴儿护理用品和成人失禁用品等吸收性卫生产品所用层合材料必须具备的。

Fibrella Lite非织造布有25g/m²和28g/m²两种定量，能通过热熔、挤压、热合和超声波层合等多种方式进行复合。据Suominen公司讲，其似布的纹理、极柔软的手感、透气性和皮肤友好性使之成为卫生用品理想的材料。Suominen公司护理业务领域的高级副总裁Lynda Kelly在推出Fibrella Lite非织造布时说：“Suominen扩展进入卫生用品领域是我们增长战略的主要环节之一。Fibrella Lite非织造布是应用新技术的范例，使之前不可兼得的特性：柔软性、强度和低定量等能够集于一体。”

Suominen卫生用品市场产品经理Marjo Kuisma最后说：“Fibrella Lite非织造布是我们卫生用品材料组合中的又一种非常重要的产品，不同层合工艺的适用性使之能用于各种最终产品，因此这次推出的新产品非常有吸引力，并令人振奋。”

（陈海昌译，王娟审校）

■ Gambini和AMS合作向北美市场提供生活用纸加工设备

意大利Gambini公司与美国Applied Motion Systems（AMS）公司签订了向北美市场提供生活用纸加工设备和工程设计服务的合作协议。

Gambini公司专业制造生活用纸加工设备，这些设备可用于生产居家用卫生纸和厨房纸巾，以及居家外用和工业用卷纸产品。

AMS是一家应用技术公司，它专门为多种行业提供高性能的综合传动与控制系统。该公司指出，自1995年以来，这些系统为生活用纸加工商提供了各种优势，如设备的安全性、灵活性与可靠性。

Gambini（美国）公司的总经理Bart Drage说：“与AMS签订战略性协议将提高Gambini在北美的技术服务水平。AMS一直活跃在生活用纸加工领域，并给我们带来了丰富的技术资源，这还将提高我们供应北美市场设备的电气系统的性能。”

2015年3—5月，Gambini和AMS会在AMS工厂举行客户接待日活动。活动将展示Gambini的SmartCut卷芯制造设备，它是Gambini最新型的高速卷芯机，能制造1层和2层卷芯。SmartCut卷芯机由AMS公司提供的Allen-Bradley Rockwell电气系统驱动。

（陈海昌译，孙静审校）

■ 维美德推出全新的Valmet IQ工艺与质量监控方案

在美国亚特兰大举行的PaperCon 2015年会上，维美德推出新一代纸机监控方案——Valmet IQ工艺与质量监控技术。新方案包括两项关键的工艺与质量监控技术：Valmet IQ纸病检测系统以及Valmet IQ纸幅监控系统。高分辨率摄像机所提供的超清画面，加上其它许多先进功能，使操作人员更容易发现纸病及其它运行故障。

维美德质量管理方案总监Jari Almi说：“我们在造纸工艺方面精湛的专业技术和绝对领先的纸机监控方案，给制浆造纸用户带来实实在在的益处。借助这些方案，纸厂得以实现最佳的生产效率与产品质量。一方面，车速提高；另一方面，扰动降低。这不光是像素问题，最关键的在于，它能让操作人员非常直观地察觉到异常。”

纸病检测系统沿整个横向检查纸病和质量缺陷，并实时锁定缺陷位置。纸幅监控系统则用于对断纸与其它生产情况加以监控，并及时查找问题的根源。两套系统共用一个简洁明了、易于操作的用户界面。

（维美德供稿）

{智利}

■ 智利纸与纸浆出口额呈增长势头

智利林业协会近日公布的统计数据显示，2015年前两个月，智利纸与纸浆及林业相关产品出口额达8.59亿美元，比去年同期的8.26亿美元增长4%。

从出口量看，漂白硫酸盐针叶木浆出口29.6万t，同比增长1.9%；漂白桉木浆出口31万t，同比减少5.5%；未漂白硫酸盐针叶木浆出口7.1万t，同比增加33.7%。

智利硫酸盐针叶木浆主要出口对象为亚洲各国，特别是中国。桉木浆主要出口对象为荷兰、韩国、中国。漂白、未漂白硫酸盐针叶木浆的主要出口供应商为智利Arauco公司，其占出口供应总量的比率分别达72%和99%。漂白桉木浆的主要出口供应商为智利CMPC公司，其占出口供应总量的比率达54%。

（转载自《中国绿色时报》）

亚洲

{韩国}

■ 韩国将湿巾分类为化妆品进行管理

韩国食医部发布消息称，从2015年7月起，此前作为工业品进行管理的湿巾将分类到化妆品领域进行管理。

同时，湿巾使用原料都将执行化妆品领域的安全标准。但是，韩国《公共卫生管理法》规定，餐饮店中使用的湿巾和殡仪馆中用于擦拭尸体的湿巾属于公共卫生用品领域，不执行化妆品标准。

（转载自国家质量检验检疫局）

{印度}

■ 印度Krishna纸业将建6万t/a生活用纸项目

印度制浆造纸行业正逐渐成为全球关注的焦点，其国内文化纸、包装纸生产量和需求量不断提升，但是，因为生活习惯、经济水平等原因，印度生活用纸市场的增长速度并不是很快，人均消费量还不足1kg，且卫生纸厂和新建项目也不多。

印度Krishna纸业近日向亚赛利公司（A.Celli）订购了一台车速2,000m/ min，幅宽5.6m的高速卫生纸机，且这台纸机也是印度市场向欧洲订购的第一台年产6万t的高速卫生纸机。该纸机计划在2015年开机。可以预见，随着经济的发展、社会的进步，生活用纸产业在印度将有一个腾飞的过程。

（转载自《中华纸业》）

{土耳其}

■ 维美德生活用纸生产线在 Hayat Kimya 公司投产

2015年3月，经过维美德和Hayat Kimya公司开机团队的共同努力，一条全新的Advantage DCT 200TS生活用纸生产线，在Hayat Kimya公司位于土耳其Mersin的纸厂按计划顺利投入运行，并从一开始就生产出可供销售的合格产品。

这是由两个公司的团队在不到3个月时间内共同完成的第2个开机项目。2014年12月，在Hayat Kimya公司位于俄罗斯鞑靼斯坦共和国境内的Alabuga纸厂，一条由维美德提供的生产线启动运行。尽管时间非常紧，但工厂还是如期按质按量出纸。

两台卫生纸机幅宽均为5.6m，设计车速2,200 m/min，年产量7万t，产品为高档面巾纸、卫生纸与擦拭纸。原料采用原木浆。经过优化，将实现节能和提高产品质量的目标。

两条生产线均配有备浆系统和Advantage DCT 200TS卫生纸机。纸机包括OptiFlo流浆箱、维美德铸铁扬克缸以及其他如ViscoNip压榨、AirCap气罩、WetDust纸尘管理系统、纸幅转移系统以及SoftReel卷纸机等Avantage技术。供货还包括Valmet DNA、工艺控制与Valmet IQ质量控制等一整套自动化包。全部工程设计、培训指导、开机与调试等也包括在供货内。

Hayat Kimya公司造纸集团主管Lütfi Aydin说：“我们希望与所有为这些项目付出辛劳的人们分享成功的喜悦。尽管土耳其与俄罗斯的条件截然不同，但Mersin项目还是按期投入运行，并立即以高车速生产一流的纸张。”

Hayat公司生活用纸年产量 35万t，纸加工能力20万t。新投资将使该公司年产量提高到42万t。截至目前，Hayat Kimya已有4台维美德卫生纸机在运行，而第5台则将于2016年开机。前不久，公司宣布对1号机进行改造，这就意味着他们的所有生活用纸生产线均采用维美德Advantage DCT技术。

（维美德供稿）