文/ 杨先让
(作者系原中央美术学院教授、版画家、国画家)
西方绘画和以中国为首的东方绘画,是绝然不同的两个体系,一个是以模拟自然为定理去刻划写实的社会,一个是以意念心象造型去表现宇宙万物,用现代语言来概括:前者是体现派,后者是表现派。长期以来互不理解。
“五·四”前后,新文化的兴起,中国陆续向西方“取经”,逐渐对西方艺术有所理解了,而西方却至今对中国传统绘画格格不入。如今虽然社会在开放,艺术文化在频繁交流,那么对中国的传统绘画,尤其对文人写意画的理解,有人给予了一个并非恰当的估计:真正的认识尚需百年。这里牵涉到对产生中国绘画的哲学、历史文化以及从内在到外在的美学原则的真正确认与评估。
回过头来,我们自己人有的也产生了对中国传统绘画的怀疑,甚至提出以“西医改造中医”的方式去对传统中国绘画武断“动手术”。更有甚者以政治上的偏见去衡量中国画的高下功利,很长一段时间,置中国画界于旁徨歧途,尤其对花鸟写意画领域的排斥形成首当其冲的位置,这是可悲的现实。
可想,上天创造万物是丰富多采的,都有它的合理性。一个模式、一个框架去规范人类文化是一种幼稚愚人行为。干百年来中国的写意绘画,是人类文化艺术极有创造性的贡献,它是一个更高层次上的艺术展示。无怪乎被望而兴叹为“玄”了。不是吗,至今人们还在围绕着它在探讨研究不止。

苦禅先生演示水禽画法,他后面观看者(左五)是昔日杭州艺专学生吴冠中。……