文 /邹长坪 (美籍华人、北京市特聘专家、陈纳德将军基金会国际部副主任)
美国阿灵顿军人公墓中唯一刻有中文的墓碑
文 /邹长坪 (美籍华人、北京市特聘专家、陈纳德将军基金会国际部副主任)

背面刻有中文“陈纳德将军之墓”的墓碑
2015年,是多么不同寻常的一年,因为它是抗日战争胜利70周年的纪念年!这不仅仅对中国人民来说不寻常,对美国人民来说也非同寻常。因为这是我们祖辈父辈的中国和美国人民浴血奋战经历了生死的考验赢得的长达8年的战争,是上一代中国和美国人民共同携手作战打败日本的胜利战争!这是多么让人不能忘记的一段抗战的历史,是多么值得我们世世代代永远铭记的中美两国人民的友谊——用鲜血凝成的友谊——中国人如此形容的友谊。
70年前战火纷飞的中国,日本帝国主义正在残杀蹂躏中国人民,中国面临着日本帝国主义侵略及霸占的威胁……陈纳德将军来到中国,与中国人民一道参加了这场战争,并在这场战争中发挥了重要作用,他不但领导了“飞虎队”狠狠歼灭日军,还与中国人民携手赢得了这场战争。
克莱尔·李·陈纳德,美国陆军航空队中将,抗日战争时期美国援华空军队长。1937年5月,陈纳德将军来到中国,比1941来到中国的“飞虎队”要早好几年。当时中国空军不仅技术落后,而且缺乏正规的飞行训练。1940年 ,日 军疯狂轰炸中国上海南京,中国连接国际的补给线在日军的炮火下已快被摧毁,苏联空军援华人员陆续撤走,中国空军在数量上处于绝对劣势,飞机更为缺乏。