易红霞
“传统不是古代流传下来的不变的陈迹,而是当代人活生生的创造;那些影响我们日常生活的、表面上久远的传统,其实只有很短的历史;我们一直处于而且不得不处于发明传统的状态中,只不过在现代,这种发明变得更加快速而已。”
——埃里克·霍布斯鲍姆、兰格的著作《传统的发明》
“传统”与“现代”,“一体化”与“多元化”(或“多样化”),是文化人类学“全球化”研究的两对基本概念。似乎已经老掉牙了,但是,对于常常面对文化发展“传承”与“创新”、“个性”与“共性”吵得不可开交的我们,依然有很多矛盾和纠结,翻来覆去地困扰和苦恼着我们。或许,我们应该换个角度来思考这个未解的话题了。
我们比较熟知的观点,也是广受学界追捧的观点是,全球化就是一体化,甚至是西方化、美国化。全球化在破坏不同文化之间的边界,在破坏文化的多样性。全球化时代世界各国、各民族的文化将会越来越趋同,与此同时,文化的差异性将越来越少。在不少人眼里,全球化就如同洪水猛兽,在全球化浪潮的强力冲击下,传统文化、异质文化将逐渐被淹没以致最终消失。因此,传统文化急需保护与抢救。我们常常为此而摇旗呐喊,不遗余力。
表面上看,这没有任何问题。它所揭示的,是摆在我们眼前的一个个活生生的事实:君不见一个个现代化的城市在全球各地拔地而起,全然丧失了地域文化的丰富性和多样性;君不见一种种民风民俗、一个个传统节日、一样样传统技艺濒临失传,再找不到新的传承人。……