何进辅政a,而引袁隗同录尚书事b,隗之望重矣,位尊矣,权盛矣。绍及术与进同谋诛宦官,而隗不能任;进召董卓c,曹操、陈琳、郑泰、卢植皆知必乱d,而隗不能止;董卓废弘农立陈留e,以议示隗,而隗报如议;犹然尸位而为大臣,廉耻之心荡然矣。然且终死于卓之手而灭其家。故夫有耻者,非以智也,而智莫智于知耻。知耻而后知有己;知有己而后知物之轻;知物之轻,而后知人之不可与居,而事之不可以不断。故利有所不专,位有所不受,功有所不分,祸有所不避。不知耻而避祸,是夜行见水而谓之石,不濡其足不止也。以疲老荏弱之情,内不能知子弟之桀鸷,外不知奸贼之雄猜,自倚族望之隆,优游而图免,而可谓有生人之气乎?东汉之有袁氏与有杨氏也,皆德望之巨室,世为公辅,而隗与彪终以贪位而捐其耻
心f。叔孙豹曰:“世禄也,非不朽也。”g信夫!不朽有三,唯有耻者能之;隗与彪,其朽久矣。(《读通鉴论》卷八)
注释:
a 何进(?-189):东汉灵帝时外戚,官至大将军而独揽朝中大权。后与袁绍、袁术等人谋诛宦官,不料计划泄露,被宦官张让等先下手,遭杀身之祸。
b 袁隗(?-190):官至东汉太傅,出身名门,袁绍、袁术之叔。董卓专权后,因袁绍反董卓而被牵连,遭杀害。 录尚书事:官名,是一种加官,凡加此头衔者,可代表皇帝对尚书台的一切事务进行总领,地位极其显赫,位高
权重。
c 董卓(?-192):东汉末年少帝、献帝时权臣,凉州军阀,官至太师。灵帝末年的十常侍之乱时受大将军何进之召率军进京,旋即掌控朝中大权。……