方所介词与单双音方位词组配的不对称性
张颖
(黑龙江大学 文学院,黑龙江 哈尔滨 150080;牡丹江师范学院 文学院,黑龙江 牡丹江 157012)
摘要:汉语中单双音节的不对称问题涉及词类、句法、语义、韵律、语体等多个层面。从韵律角度的研究可以解释大多数情况,而单双音方位词与介词组配表现出的不对称却具有方所表达自身的独特属性。以“从/往”类方所介词与单双音方位词组配的不对称性为例:介词与方位词本身语义属性的差异是其不对称的直接动因;介词与方位词组配中的“有界”“无界”的匹配性是其不对称的认知动因;汉语的韵律竞争和语体选择是其不对称的语用动因。其中,认知语义和谐是根本性动因。
关键词:单双音方位词;介词;组配;不对称;动因
收稿日期:2015-05-06
作者简介:张颖(1974-),女,黑龙江牡丹江人,黑龙江大学文学院副教授。
基金项目:教育部人文社科研究规划项目“基于类型学的韩汉语篇结构标记对比研究”(13YJA740021)
中图分类号:H146.2文献标识码:A
汉语语法学界历来重视单双音节差异的研究。较早有吕叔湘的《现代汉语单双音节问题初探》,该文明确提出单双音节搭配与句法结构之间的关系问题。[1]其后,更多的学者主要从韵律角度探讨名、动、形三大类实词间单双音节选择的合法性问题,已取得的成果足以解释大多数情况。但语言事实表明,单双音节的选择问题除与韵律相关外,还涉及词类、句法、语义、语体、认知等多个层面。正如沈家煊所言:“由……